Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode Spesial Piala Dunia Rusia 2018"
"Ahn Jung Hwan, penyiar olahraga terbaik MBC sudah kembali"
"Lidahnya akan membuat semua orang tertawa"
"Ahn Jung Hwan satu-satunya yang bisa melakukan ini"
"Seo Hyung Wook, semangat komentar olahraga MBC"
"Ramalan yang seakurat peramal"
"Kim Jung Keun, penyiar pertama yang gabung kembali dengan MBC di Korea"
"Setelah melalui dunia yang kejam"
"Dia berusaha keras untuk bertahan hidup"
"Omong-omong, siapa ini?"
"Lebih dari 100.000 pemirsa menonton siaran langsung BJ Gamst"
"Ini pengalaman pertamanya di Radio Star"
"Namun, provokasi Gu Ra menyesatkannya"
"Yang baru debut lepas kendali di acara besar pertamanya"
"Akankah MBC menyiarkan komentar kami setelah ini?"
"Wajah, keterampilan berbicara, dan keterampilan sepak bola mereka"
"Mereka akan menulis sejarah baru dari siaran sepak bola"
"Tendang dengan Kakimu, Bicara dengan Mulutmu"
Aku penjaga gawang Radio Star.
Terkadang aku kehilangan kendali.
Namun aku melindungi Radio Star sebagai pewara tertua.
Aku pemain tengah Radio Star.
Aku pandai membaca bola di udara dan mengusik orang lain.
Lebih cepat dari siapa pun, aku bantu orang lain untuk tertawa.
Aku terdengar seperti Inzaghi.
Inzaghi legenda karena keterampilan mencetak golnya dari umpan.
- Itu benar. - Aku terdengar seperti dia.
- Inzaghi... - Apa ada masalah?
- Tidak juga. - Bagus.
Kamu tidak bisa selalu mencetak gol dengan umpan rekanmu.
- Berapa lama kamu bisa? - Selama aku mau.
- Itu keterampilan yang bagus. - Tentu saja.
Aku striker Radio Star.
Dengan kemampuan berbicara agresifku,
aku akan membuatmu tertawa keras.
Tendang dengan kakimu!
- Apa? - Kenapa kamu bicara begitu di sini?
- Aku sedikit berimprovisasi. - Kita tidak membahas itu.
Aku bek Radio Star.
Aku tidak akan membuatmu bosan.
Aku akan bereaksi sebanyak yang aku bisa.
Kami akan menghiburmu
dengan kekompakan kami yang sempurna.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas multipemain,
- Radio Star. - Radio Star.
Radio Star!
Hari ini, kami mengundang mereka
yang datang kembali ke sini setiap empat tahun.
"Tendang dengan Kakimu, Bicara dengan Mulutmu".
Pada tahun 2002,
sang penguasa cincin mengguncang seluruh negeri.
- Dia Frodo. - Namun,
dia kini mencoba menjadi penguasa acara ragam.
- Ahn Jung Hwan! - Ahn Jung Hwan.
Komentator pertama yang tidak pernah menjadi pesepak bola di Korea.
Ahn Jung Hwan, Park Ji Sung, Son Heung Min, dan Ki Sung Yueng...
Setiap pemain sepak bola telah ada di komentarnya.
Komentator sepak bola nomor satu dari MBC!
Seo Hyung Wook!
- Seo Hyung Wook! - Selamat datang!
Dia sepertinya tidak pernah bermain sepak bola selama hidupnya.
- Itu benar. - Aku setuju.
Dia orang sukses yang menginspirasi semua orang.
Dia berhenti dan kembali berkarier.
- Benarkah? - Ya.
Aku bahkan tidak tahu dia menjadi pekerja lepas.
Kupikir dia merasakan kejamnya dunia selama satu tahun.
Dia kembali ke MBC belakangan ini,
dan membuat semua orang bingung.
"Kapan dia berhenti?"
Dia kini menjadi pewara olahraga MBC.
Aku sebenarnya cukup mengkhawatirkannya.
Kim Jung Keun!
Dia Kim Jung Keun.
Dia sebenarnya sangat bagus.
- Tentu saja. - Aku setuju.
Bermain sepak bola dengan mulutnya, dia menaklukkan dunia daring.
Sebanyak 10.000 orang
- menonton siaran langsungnya. - Itu banyak sekali!
Namun, tidak ada yang mengenal dia di luar dunia internet.
Dia bergabung dengan siaran Piala Dunia 2018 MBC!
- BJ Gamst, pakar sepak bola. - Gamst!
Selamat datang!
- Selamat datang. - Terima kasih sudah datang.
Kim Jung Keun!
- Hyung Wook! - Senang bertemu kalian.
- Gamst! - Senang bertemu denganmu.
Jung Keun, aku tidak percaya.
- Aku mengagumi karyamu. - Bukankah dia yang pertama?
Aku lihat dia di "Same Life, Unlike Dreams 2" di SBS.
Dia sedang di sana. Itu belum lama.
Aku di sana sebagai pekerja lepas.
Saat itulah aku berusaha sangat keras untuk mencapai sesuatu.
Aku kembali ke sini untuk bekerja lebih keras.
Ahn Jung Hwan, mohon sapa pemirsa kami.
Hai! Aku kembali lagi untuk buat kalian semua tertawa.
Sudah empat tahun! Ini Ahn Jung Hwan.
- Ahn Jung Hwan! - "Buat kalian semua tertawa"!
Seo Hyung Wook, mohon sapa pemirsa kami.
Halo, aku telah bekerja di MBC selama 33 tahun, dan aku menjadi
komentator sepak bola selama 19 tahun. Aku Seo Hyung Wook!
Senang bertemu denganmu.
- Kamu sudah 33 tahun kerja di sini? - Apa artinya itu?
Aku bekerja di MBC Children's Choir.
- Apa? - Benarkah?
- Children's Choir? - Apa kamu serius?
Mereka membayarku empat dolar sepekan kala itu.
Aku secara rutin tampil di acara bernama "Yes! It's Sunday!"
Apa kamu ingat salah satu lagu yang kamu nyanyikan?
"Bulan purnama"
Ini memalukan.
Maaf. Aku sudah 30 tahun tidak bernyanyi dengan benar.
Children's Choir.
Aku hanya bisa memamerkan bahwa aku bekerja di sini bertahun-tahun.
- Jadi, kukatakan saja. - Begitu rupanya.
Kim Jung Keun. Mohon sapa pemirsa kami.
Setelah bekerja di MBC selama 15 tahun,
ini kehadiran pertamaku di Radio Star.
Meski ini kali pertamaku, aku akan merebut tempat kedua
untuk waktu tayangku hari ini.
- "Tempat kedua"? - Bahkan bukan tempat pertama.
Kalian banyak yang hebat. Aku sulit menyamainya.
Aku akan berusaha semampuku menjadi pembicara terbaik kedua.
Aku Keuni Keuni Kim Jung Keun!
- Apa? - Apa itu "Keuni Keuni"?
Ini tentang
saluran siniar baruku.
Aku harus lebih mempromosikan diri kepada dunia.
Orang-orang memanggilku Jung Pa di siniarku.
Itulah kegiatanku saat ini.
Apa yang telah kamu lakukan saat jadi pekerja lepas?
Apa Kim Seong Ju tidak mengkhawatirkanmu?
- Seong Ju... - Dia bekerja di tempat lain.
Kupikir dia akan setidaknya mengirimiku pesan teks.
Sesuatu untuk menyemangati aku.
Kami melakukan telepati.
- Apa benar? - Itu bagus.
Apa kamu Ppang Sang?
Apa artinya itu?
- Dia terdengar mirip Ppang Sang. - Dia baik. Dia pakai telepati.
Kurasakan getaran yang bagus.
Gamst, ini giliranmu!
Hai! Senang bertemu kalian. Aku telah 10 hari bekerja di MBC.
Aku melakukan siaran langsung di internet perihal sepak bola.
Aku Gamst.
Aku sangat gugup, tapi aku akan berusaha keras hari ini.
Ajukan saja pertanyaan kepadaku.
Aku suka ditanyai.
Dia sangat terkenal di internet.
Kamu tahu penyanyi itu, Parc Jae Jung,
dia ada di perusahaanku.
Dia duta kehormatan K League.
Katanya dia penggemar beratmu.
Dia sedang tidak bisa mengurus orang lain.
- Benar. - Apa benar?
Ada seorang komedian di SBS.
- Namanya You Jae Feel. - Benar.
Kudengar kalian pernah sebentar di satu perusahaan teater.
Itu grup pertunjukan komedi.
Ya, kami melakukannya selama satu setengah tahun.
Jae Feel berhasil, dan aku bahkan tidak bisa datang ke wawancara.
Kamu tidak bisa melewati pemeriksaan dokumen.
- Dia menemukan jalannya. - Itu benar.
Gamst!
Omong-omong,
ketika MBC melakukan pemogokan belum lama ini,
nilai MBC dan stasiun penyiaran lainnya
agak menurun.
Mereka bahkan dapatkan Kim Jung Keun kembali.
Kupikir itu sebabnya mereka harus mengundang Gamst juga.
Apa pendapatmu? Sepertinya tidak akan mudah.
Aku dan Jung Hwan bertemu setelah bertahun-tahun.
Kami putuskan menerima pekerjaan ini dan membahasnya.
Aku mengatakan, "Jung Hwan, SBS memilih Park Ji Sung."
- "KBS memilih Lee Young Pyo." - Benar.
Mereka luar biasa.
Namun dia seperti,
"Orang akan makin sering menontonku setelah sebentar menonton mereka."
Dia penuh percaya diri.
Aku tidak mengatakan orang akan menontonku.
Seingatku,
- kedengarannya seperti itu. - Ini tentang kepercayaan dirimu.
- Dia benar-benar memilikinya. - Itulah yang aku katakan.
Kamu berada di sini empat tahun lalu karena alasan yang sama.
Omong-omong, kamu sepertinya tidak berolahraga.
Kamu hanya berfokus pada acara ragam.
Aku sudah cukup melakukannya ketika di lapangan.
Aku baru belajar tentang kehidupan lewat acara TV belakangan ini.
Berapa banyak acara yang kamu kerjakan saat ini?
Saat ini tidak banyak. Aku mengerjakan tiga acara.
Seo Jang Hoon mengikuti sekitar 8 sampai 9 acara.
Kamu sedikit tertinggal.
- Dia? - Ya.
Kamu merasa agak kompetitif, bukan?
- Bukan terhadap Jang Hoon. - Benarkah?
Baik. Begitu rupanya.
Aku tidak merasa kompetitif terhadap atlet dalam ruangan.
- Atlet dalam ruangan? Baiklah. - Itu grup yang berbeda.
- Astaga. - Atlet luar ruangan lebih istimewa.
"Apa ini adu seni bela diri versi acara ragam?"
Dikatakan di sini
- Hyung Wook punya sesuatu - Ya?
untuk ditanyakan kepada Jung Hwan.
Pertanyaannya adalah tentang pernikahan Cha Se Jji.
- Cha Se Jji. - Ya, itu...
Se Jji tiba-tiba meneleponku.
Dia ingin tahu nomor telepon Jung Hwan.
- Se Jji meneleponmu? - Ya. Aku bertanya itu soal apa.
Mereka bertemu di acara ini. Dia memberitahuku bahwa Jung Hwan
- memberinya hadiah uang. - Di acara itu?
- Dia tidak bisa hadiri pernikahan. - Dia tidak bisa hadir.
Namun kuanggap itu aneh.
Dia beri Se Jji hadiah uang, tapi tidak tahu nomor masing-masing?
Sepertinya mereka teman, tapi tidak terlalu akrab.
- Mereka lumayan akrab. - Aku heran, "Kenapa hadiah uang?"
- Tunggu. - Aku penasaran.
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya tentang itu kepadaku di sini?
- Apa aku harus menjawabnya? - Maksudku pertanyaan seperti ini...
Dia bisa bertanya kepadaku secara pribadi.
Ini bukan kabar penting.
- Dia bukan bosku. - Benar.
- Kamu bisa bertanya secara pribadi. - Maksudku...
- Bagaimana dengan hadiah uang? - Begini saja.
Ini pertanyaan pertama Hyung Wook hari ini.
- Kupikir ini akan penting. - Ini
- cara Gu Ra memandang sesuatu. - Dengarkan.
- Dia mempertanyakan kejanggalan. - Tidak, bukan begitu.
Begini, aku jarang mengirim pesan teks kepada mereka berdua.
Itu sebabnya pesan teks darinya tampak aneh.
Kenapa dia harus berkomunikasi lewat kamu?
Aku heran kenapa mereka berkomunikasi lewat aku.
Biar aku jelaskan. Aku bertemu
- Se Jji ketika dia kecil. - Baik.
- Aku tidak bertemu dia setelah itu. - Ini agak rumit.
Karena dia seorang kenalan, aku memberinya hadiah uang.
Itu alasannya. Menurutku itu tidak penting.
Maaf kukatakan hal ini di pertemuan pertama kita.
- Tunggu, kita pernah bertemu. - Ya.
Ceritanya terdengar kurang penting.
Apa itu sangat penting?
"Merasa pusing"
Kamu tidak menyebutkan hal-hal tidak penting saat siaran, bukan?
Benar?
Aku... Ini... Aku bingung.
- Aku belum pernah dengar hal itu. - Jadi, sangat tidak penting.
Untuk siaran, dia bekerja dengan teliti.
- Begitu rupanya. - Dia sukses belakangan ini.
- Kenapa bagimu itu tidak penting? - Dengarkan.
Menurutku...
- Ini... - Karena ini sepele, berhentilah.
Pemirsa mungkin bertanya-tanya
siapa tamu keempatnya.
- Mereka mungkin penasaran. - Dia kartu tersembunyi hari ini.
Dia joki siaran sepak bola.
- Benar. - Gamst.
Acaramu tentang sepak bola.
Jelaskan sebenarnya apa pekerjaanmu.
Aku menggelar acaraku di internet dan menyiarkan laga sepak bola.
Aku juga bermain gim sepak bola.
Aku membahas berita harian perihal sepak bola dan mendiskusikannya.
Tidak seperti stasiun TV besar,
kamu bertukar komentar di internet dengan pemirsamu.
- Benar. - Kamu melakukannya sendiri, benar?
- Benar. - Aku punya pertanyaan.
Apa kamu mulai tertarik sepak bola lewat pertandingannya?
- Ataukah kamu penggemar sepak bola? - Bagaimana itu bisa terjadi?
Ataukah kamu suka bermain sepak bola?
Ketika Park Ji Sung bergabung dengan Manchester United,
aku mulai mengikuti liga itu.
- Pertandingan sepak bola luar? - Sejak dahulu?
- Ayahku membenci itu. - Siapa yang dia benci?
- Dia membenciku dan sepak bola. - Begitu rupanya.
Ayahnya mungkin tidak suka Gamst menonton pertandingan sepak bola.
Dia juga membenciku.
Jangan buat ayahmu terdengar membenci putranya sendiri.
- Kebenciannya bisa dimaklumi. - Jangan. Mari membahas sepak bola.
- Baik, aku mengerti. - Baik.
- Dia bangga kepadamu. Lanjutkan. - Itu benar.
- Ayah, aku minta maaf. - Benar.
Tadi sampai mana?
- Manchester United. - Baik, Manchester United.
Saat menonton pertandingan itu, ayahku menyetujuinya.
- Aku menonton pada larut malam. - Benar. Larut malam.
Itu sebabnya nilaiku rendah. Dia bertanya nilai rata-rataku.
Aku bilang nilaiku 50 dan dia tanya, "Kenapa kamu begitu bangga?"
- Dia bahkan katakan ini kepadaku. - Seperti apa?
Dia bilang dia akan memarahi aku. Aku harus membicarakan ini.
- Lihatlah kami, bukan monitor. - Baik.
"Dia memeriksa monitor"
Hari ini, dia berbicara seolah-olah sedang siaran.
- Ini bukan siaran. Bicara ke kami. - Bicara ke kami.
- Baik. - Kamu buat kuis bola di sekolah.
- Begitukah awalnya? - Itu pertandingan pertamamu?
Aku mulai menyiarkan Liga Primer di Inggris.
Kamu tayangkan pertandingan bola dan siarkan selagi menontonnya?
- Itu benar. - Dengan TV menyala?
Aku menghubungkan TV dan komputerku.
Aku akan menyiarkan seolah-olah aku komentatornya.
"Arahkan bola ke sisi itu."
"Bagus sekali. Bagus. Tembak bolanya."
- "Hampir saja." Seperti ini. - Seperti itu? Begitu rupanya.
Kenapa kamu menamai dirimu Gamst?
Itu...
Aku terpaksa melihat monitor.
- Tidak masalah. - Lihat kami.
- Lihat semaumu. - Aku terus mencari di sana.
Apa yang kamu lihat? Monitor?
- Monitor. - Atau sesuatu yang lain?
Aku harus memeriksa penampilanku.
"Aku harus memeriksa penampilanku"
- Aku harus memeriksa. - Bukankah dia melihat ke kamera?
- Lihat saja ke monitor. - Baik.
Selain itu, kuperhatikan Gu Ra
selalu melihat ke sana.
Aku juga ingin menirunya.
- Aku punya alasan. - Baik.
- Itu hanya saat orang bernyanyi. - Benar.
Aku juga melihat para tamu.
- Jadilah dirimu sendiri. - Baik.
Jadi, kenapa kamu menamai dirimu Gamst?
Nama itu, Gamst...
Aku penonton seperti orang lain. Namun suatu hari temanku
menyarankanku untuk mencobanya juga.
Awalnya aku mulai menyiarkan keraguan dalam pikiranku.
- Aku harus memilih nama pengguna. - Benar.
Aku memikirkan kemungkinan nama itu.
Pada saat itu, temanku memberitahuku
untuk mencoba Gamst, rival Ji Sung dan diharap bergabung dengan tim.
- Apa? - Awalnya, itu Rooney.
- Rooney. - Atau Makelele.
- Ada pemain bernama Gamst? - Itu nama seorang pemain?
Ya, dia pemain Norwegia.
- Dia masih bermain. - Gamst.
- Sejujurnya... - Dia sempat cukup terkenal.
- Benarkah? - Aku lebih terkenal sekarang.
"Kepercayaan dirinya tidak beralasan"
Saat ini, banyak ibu yang mengenalku juga.
Ketika aku mengatakan namaku Gamst,
mereka mengatakan, "Gumst?"
Wanita tua ini mengatakan,
"Apa? Tamu?"
Beberapa mengatakan itu kepadaku. Aku serius.
Karena dia terbiasa menyiapkan diri untuk menjadi komedian,
- dia melakukan sketsa komedi. - Benar.
- Kamu banyak berlatih ini. - Benar.
- Kamu bisa menirukan wanita tua? - Ya, aku bisa.
"Tunggu. Siapa namamu tadi?"
"Namaku Gamst."
"Apa?"
- Apa itu tadi? - Kamu tidak harus
- melakukan semua yang dia minta. - Benar.
- Aku akan lebih disorot di TV. - Begitu rupanya.
- Waktunya sudah tepat, bukan? - Terima kasih banyak.
Aku sangat menyukainya.
- Aku bertanya pada waktu tepat. - Terima kasih atas operan bagusnya.
Jika kamu berterima kasih, lihat mereka.
- Terima kasih. - Jangan sungkan.
Bagaimana jika kamu diminta untuk menyiarkan
- pertandingan sebagai wanita tua? - Aku akan mencobanya segera.
"Oper ke samping."
"Kamu hanya bermain sepak bola, tapi aku bisa lebih baik darimu."
- Kamu akan lakukan seperti itu? - Namun...
"Ini hasil dirinya terlalu bersemangat mendapat waktu tayang"
- Begitu rupanya. - Baik.
Jangan beri dia terlalu banyak peluang.
Dia mungkin kewalahan.
"Dia beristirahat di bangku cadangan"
Jung Hwan, kamu tidak sempat memperhatikan Gamst,
sehingga tidak tahu siapa dia.
Ya, aku tidak tahu siapa dia.
Kudengar Gamst akan menjadi penyiar juga.
- Kupikir itu tidak mungkin. - Kamu masih tidak percaya, bukan?
Ya. Aku tidak percaya.
- Kamu masih tidak percaya. - Jadi, ini...
- Dunia sedang berubah. - Aku tahu.
- Kami syuting video promosi. - Kamu masih tidak percaya.
Kita harus menyiarkan pertandingan sepak bola mulai kini.
Maksudku, Gamst pria yang lucu.
Namun aku tidak yakin jika dia harus bergabung dengan kita.
Aku sering memikirkannya.
Apa kamu ingin dia berhenti bahkan saat ini?
Sedikit.
Piala Dunia belum dimulai.
- Itu ada di pikiranku. - Menurutku,
sebagaimana Shin Tae Yong memilih Lee Seung Woo,
- MBC pilih dia setelah perdebatan. - Benar.
- Kamu harus percaya padanya. - Menyiarkan sepak bola...
MBC pun menganggap para penyiar individu ini sebagai pesaing.
- Itu benar. - Jadi, ini keputusan yang bagus.
- Benar. - Kudengar itu akan di internet.
- Aku akan melakukannya di internet. - Melalui internet.
- Kamu akan ke Rusia bersama mereka? - Tidak.
- Dia tidak akan ikut kita. - Kamu lakukan secara terpisah.
- Mereka akan pergi ke Rusia.
- Aku akan kembali ke kamarku. - Begitu rupanya.
Banyak orang tidak senang dengan keterlibatanku.
Orang-orang mempertanyakan alasan MBC mengikutsertakan aku.
Aku percaya ada alasan
- MBC memilihku. - Kenapa tidak bicara kepada kami?
- Tidak, itu karena... - Perasaannya tersakiti.
- Pemirsa mungkin berpikir - Bukan.
- dia memelototi mereka. - Tidak.
- Bukan begitu. Jadi dirimu sendiri. - Mereka mungkin merasa gelisah.
- Lanjutkan. - Mereka memilihku karena...
- Orang harus selalu rendah hati. - Ya.
Remaja dan mereka
- yang berumur 20-an sepertiku. - Biarkan dia.
Ketika para orang tua menonton dari saluran lain
anak-anak mungkin berkata, "Bu, aku harus menonton MBC untuk Gamst."
"Baik. Mari menonton MBC." Itu peranku.
- Dia terus berakting di antaranya. - Ini pertanyaanku.
Akankah kamu menyiarkan langsung bersama mereka?
- Tidak akan. - Itu tidak disiarkan bersama-sama.
- Akan ada dua stasiun. - Dia ada di stasiun lain.
- Bisa kutonton acaramu di internet? - Jung Hwan mengatakan
- Ya, acaraku di internet. - dia tidak tahan...
- Dia ada di sektor digital MBC. - Itu benar.
- Kami akan lakukan lewat saluran. - Kamu akan siarkan dari lapangan.
- Untuk siaran kami, - Itu benar.
Gamst akan menambahkan opininya.
Saat Jung Hwan atau Jung Keun bicara sesuatu, kamu mungkin bilang,
- "Tidak, itu tidak masuk akal." - Itu mungkin.
- Mereka tidak bisa mendengar itu. - Benar.
Sejujurnya,
itulah yang aku lakukan.
Itu benar. Itu yang harus kamu lakukan.
"Tunggu sebentar. Kurasa Jung Hwan melakukan kesalahan."
- Kamu bisa melakukan ini, bukan? - Itulah yang aku lakukan.
"Omong-omong, komentar Jung Hwan..."
"Sedikit demi sedikit makin dangkal."
- Kamu akan mengatakan itu. - Benar.
- Dia pencipta baru. - Benar.
- Giliranmu selesai. - Ya.
Istirahat sebentar, ya?
Kamu harus memacu dirimu.
- Namun Hyung Wook mengatakan - Dia mungkin kelelahan.
bahwa dia sudah tahu kemampuan dan popularitas Gamst.
Aku telah menulis kolom daring selama lebih dari 10 tahun.
Suatu saat, aku mulai mendapat komentar janggal di kolomku.
Komentar itu mengatakan, "In Jik".
Komentar itu disukai ratusan orang.
Aku sangat penasaran apa itu. Kemudian, aku mengetahui
- nama asli Gamst adalah Kim In Jik. - In Jik.
Itu namamu?
- Ya. - Anak muda akan
pakai namanya untuk meninggalkan komentar.
Mereka bersenang-senang saat melakukan itu.
Aku tidak tahu, tapi ada subkultur ini dengan namanya.
Begitulah dia mencapai ketenaran dari para remaja
- dan anak muda. - Dia berpengaruh.
Lalu
ada "Insiden Empat Byung Ji" yang legendaris ini.
- "Insiden Empat Byung Ji"? - Kamu mungkin pernah lihat.
- Itu terkait dengan Kim Byung Ji? - Ya.
Ada permainan sepak bola di mana kamu membalik kartu.
Aku melihat itu kemarin.
Apa itu?
- Alih-alih pemain yang dia mau, - Astaga.
- dia terus dapatkan Kim Byung Ji. - Baik.
- Dia mengumpat dan gebrak meja. - Dia mengumpat.
Itu insiden yang memperkenalkan Gamst ke publik.
- Aku... - Itu mendapat banyak perhatian.
Aku mengeklik video acak, tapi itulah yang aku lihat.
- Benarkah? - Aku sangat takut
karena hendak mencari tahu dia di mesin telusur terkenal itu.
Apa Gu Ra selalu terlihat marah ketika orang lain berbicara?
- Ya, dia biasanya seperti ini. - Ya.
- Wajahnya memang tampak pemarah. - Karena itu kamu berpaling?
Bukan. Aku penggemarnya.
- Biarkan aku jelaskan. - Dia selalu terlihat marah.
- Aku berkonsentrasi pada ceritamu. - Begitulah cara dia terlihat fokus.
Selain itu, dia seniormu yang sebenarnya.
- Dia menusuk orang dari belakang. - Dia seniormu.
Aku terus membantunya hari ini.
Bukan. Bukan begitu.
Aku sedang memperhatikan ceritamu.
- Kamu tampak marah. - Baik.
- Tidak. - Dia selalu terlihat marah.
Aku sedang memperhatikan ceritamu.
"Aku mungkin salah paham"
Aku tidak tahu banyak tentang gim video.
Dia terus dapat Byung Ji sebagai pemainnya.
Dia terus marah dan menghancurkan kursi itu.
- Dia tiga kali dapat kartu sama. - Menariknya,
Byung Ji menemui Gamst
yang sikapnya terpuji.
Itu menarik banyak perhatian.
- Mereka sungguh bertemu. - Itu alasannya.
Ketika aku bertemu dengannya, dia sangat baik dan hebat.
Sama seperti Gu Ra, dia sangat peduli kepadaku.
Dia orang yang hebat.
- Byung Ji lahir pada tahun 1970. - Itu benar.
- Putranya juga bermain sepak bola. - Benar.
Aku memimpin pernikahan Byung Ji.
"Dia tiba-tiba sesumbar"
- Kamu tidak perlu terdengar kagum. - Namun kamu menyinggungnya.
"Mereka bingung"
Jung Keun mengatakan,
"Aku punya sejarah buruk dengan pewara Radio Star."
- Kenapa demikian? - Tolong jelaskan.
Setelah menjadi seorang penyiar,
aku paling ingin menjadi seorang penyiar radio.
Selama enam bulan pertamaku,
aku menjadi panelis reguler untuk segmen langsung
di acara radio, "Date at 2pm" yang dibawakan Jong Shin.
Benar. Kamu melakukan itu ketika masih rekrutan baru.
Itu ketika aku baru saja diterima. Aku sangat senang.
Meski tidak mahir, aku berusaha semampuku membacakan kuisnya.
Itu bahkan belum enam bulan. Suatu hari, entah dari mana,
- dia ingin berjabat tangan. - Siapa yang melakukan itu?
- Jong Shin? - Aku melakukannya?
Dia ingin menjabat tanganku.
- Aku pun heran. - Itu berarti Jong Shin memecatnya.
Ketika kujabat tangannya,
dia mengatakan, "Jung Keun",
- "kami punya segmen baru." - Dia memecat Jung Keun.
- "Hari ini..." - Bukankah itu tugas produser?
- Dia memberitahuku itu. - Artinya dia membuatmu dipecat.
Aku ingin tahu tentang segmen baru itu.
Pada hari Kamis,
- Apa itu segmen yang sama? - aku mendengarkan acara radio.
Segmen sama yang kubawakan ditayangkan.
- Aku merasa heran. - Mereka memasukkan penyiar baru.
Seorang aktor suara sedang membaca kuis.
- Ahn Ji Hwan. Kami pakai dia. - Seorang aktor suara membaca kuis.
Aku terkejut dengan apa yang dikatakan Jong Shin.
- Kenapa? Apa yang kukatakan? - Apa itu?
"Baik. Mulai hari ini,
pengucapannya akan lebih akurat."
Apa itu tadi? Tidak.
- Tidak. - Dia tidak akan berbohong.
"Merasa dikhianati"
- Aku seorang penyiar. - Itu ada di naskah.
- Itu ada di naskah? - Sejak kapan kamu mengikuti itu?
"Tidak dapat membantah"
- Untuk Gu Ra... - Ini penilaianku.
- Jung Keun. - Baik.
Dia melakukan hal yang benar dengan kembali.
Kamu tidak akan bisa bertahan sebagai pekerja lepas seperti ini.
"Dia sangat terus terang"
- Aku senang kamu kembali. - Dia lebih baik di sini, bukan?
Dia membutuhkan MBC untuk melindunginya.
- Bukan. Dengar, Gu Ra. - Kamu sulit bertahan seperti itu.
- Jangan cegah dia saat giliranmu. - Ceritakan soal sejarah buruk itu.
Untuk Gu Ra,
- kami bersama di acara-acara SBS. - Benar.
Aku hanya syuting sekali di studio.
Setelah itu, aku diberhentikan.
- Bukan aku dalangnya. - Memang.
Kami tidak bisa terus bekerja sama.
- Jung Keun... - Dengan Gu Ra, kamu
bahkan mengirimiku pesan teks.
- Jangan katakan hal seperti itu. - Astaga.
- Dia punya kartu truf tersembunyi. - Jung Keun...
Jung Keun, jangan katakan hal itu.
- Aku... - Lihat pesan dia untukku.
- Astaga. - "Halo, ini Jung Keun."
"Aku datang ke MBC."
"Sampai jumpa besok saat syuting. Aku menghargai bantuanmu."
- Aku... - Baik.
Aku bertemu kamu di SBS.
Kamu sangat baik kepadaku,
tapi ketika kami mulai syuting, itu sulit.
- Aku ingin kamu melunak padaku. - Selain itu,
Lee Ji Ae mengirimiku pesan juga.
"Halo, Gu Ra. Ini Ji Ae."
"Jung Keun melatih banyak keterampilan khusus
sambil menyusuri Sungai Han untuk Radio Star."
"Tolong bantu dia."
Aku menjawab, "Tentu saja. Ini akan menyenangkan."
- Orang ini tidak menyimpan rahasia. - Benar.
Tolong tunjukkan keahlian itu nanti.
- Dia tidak akan lakukan apa-apa. - Sikapmu tidak bagus.
Kamu menyimpan nomor Ji Ae dengan nama lengkapnya,
tapi kamu tidak menyimpan nomornya.
"Gu Ra tidak menyimpan nomornya"
- Hei, kenapa kamu melihat ponselku? - Dia tidak menyimpan nomornya?
- Maksudku... - Dia sangat aneh.
Dia bahkan tidak menyimpan nomornya.
Kenapa dia melihat ponselku?
- Dia bisa menyimpan nomornya. - Tolong simpan nomorku.
- Tepat. - Namun...
- Nomormu... - Tolong sukai aku.
Nomormu disimpan di ponsel putarku.
- Hei - Dia tidak bisa berkata-kata.
Dia juga punya nama.
"Mengolok-olok"
- Astaga. - Berilah dukungan.
Kenapa kamu melihat ponselku?
Aku hanya bisa melihatnya. Itu terlalu lucu.
Tidak ada nama. Hanya nomornya yang muncul.
"Seorang penyiar MBC"
Aku minta maaf.
"Aku minta maaf"
Gamst, kamu menganggap hidupmu akan persis seperti hidup Gu Ra.
- Ya. - Kami tidak butuh pendapatmu
- untuk melihat kemiripan itu. - Benar.
Pertama-tama, aku pikir ukuran wajahku mirip wajahnya
ketika aku seperti ini.
- Julukanku adalah - Ya, aku melihat kemiripan.
- Gam Gu Ra. - Gam Gu Ra.
Kemiripan lainnya adalah kamu berkeringatmu banyak seperti aku.
- Aku berkeringat banyak. - Aku juga menyeka keringatku.
- Aku harus menyekanya juga. - Aku melakukan ini juga.
- Kamu sering berkeringat. - Itu benar.
- Acara daring. - Acara daring.
- Aku pun memulai acara daring. - Itu sama.
- Dia kuliah bahasa Inggris di Inha.
Aku ambil jurusan bahasa Inggris di Chosun University.
- Dia lulus dari sana. - Benar.
- Lalu apa lagi? - Ucapkan "anggota".
- "Anggota". - Dia mengucapkannya secara berbeda.
- Aku ucapkan "anggota". - Dia mengatakannya seperti itu.
- Ada kata terpisah untuk itu. - Baik.
Bagaimana dengan "angka"?
"Angka".
- Dia bilang, "angka". - Benar.
- Apa itu tadi? - "Angka".
- Itu sangat lucu.
- Dia lucu. - "Angka".
- Dia ingin menjadi komedian. - Benar.
- Dia dahulu seorang komedian. - Kamu bisa jadi pewara Piala Dunia?
"Dia mulai khawatir"
- Ayo, bekerja lebih baik. - Benar.
Kamu perlu menarik minat para remaja.
Tempat duduknya dilengkapi dengan energi besar.
- Belum lama ini, - Baik.
- Ri Sa Bae sanggup duduk di sana. - Dia tampil sangat baik.
- Kami berbicara tentang Sa Bae. - Itu benar.
Internet adalah dasar untuk kedua acaramu.
- Kupikir dia akan menjadi hebat. - Terima kasih.
- Ceritamu sudah selesai? - Belum, aku bisa melanjutkan.
- Kalau begitu lanjutkan. - Bagian terpenting adalah
bahwa putra Gu Ra, MC Gree
mengirimiku pesan.
- MC Gree mengirimiku pesan. - Apa yang dia tulis?
Dia menulis, "Gamst,"
"Aku mendukung acaramu. Pertahankan kinerja bagusnya."
- Aku sangat terkejut. - Putraku tonton pertandingan bola.
- Bintang sebesar dia mengenalku. - Tidak, dia bukan bintang besar.
- Dia bintang besar. - Bukan.
- Bagiku, ya. Dia bintang besar. - Putraku bukan bintang besar.
- Tidak mungkin. Tidak. - Aku serius.
Jangan katakan itu
- Setelah itu... - Astaga.
- Apa yang terjadi kemudian? - Aku ingin berterima kasih padanya.
Dia suka acaranya.
Dong Hyun suka sepak bola.
- Dia menonton acara Gamst. - Benar.
- Mari berfoto nanti. - Tentu.
"Klaimnya berlanjut ke generasi kedua"
- Kudengar SBS pun ajukan tawaran. - Benarkah?
- Ya. - Kenapa kamu memilih MBC?
Seorang manajer menawariku posisi itu. Manajer itu...
Bukankah manajer itu di sini?
Tidak, dia tidak ada di sini. Bagaimanapun...
- Aku akan berbicara lebih bebas. - Baik.
- Dia ada di sana. - Begitu rupanya. Aku kenal dia.
Begitu rupanya.
Aku yakin dia sangat kecewa juga.
- Kenapa kamu memilih MBC? - Tolong lanjutkan.
Manajer itu mengirimiku pesan ini.
Ini mungkin membuatmu agak mengernyit.
"Cuaca di luar cerah hari ini."
"Entah jika aku harus mengatakan ini."
"Aku akan membuatmu mustahil keluar ke jalan."
Ketika aku mendengarnya...
- Benarkah? Karena kamu akan tenar? - Ya.
- Aku berpikir - Ada banyak alasan.
aku akan sangat terkenal sampai tidak bisa keluar.
Aku bertekad mengambil tawaran MBC.
Kenapa mereka tidak memberitahuku hal itu?
Kamu tidak terlalu akrab.
"Jawabannya gamblang"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star,
bersama empat tamu yang datang untuk Piala Dunia Rusia 2018.
"Tendang dengan Kakimu, Bicara dengan Mulutmu" akan dimulai.
Jung Hwan, kamu bilang sebelum Piala Dunia,
kamu menjalani hidup berisiko seperti para pemain nasional.
- Aku merasa gugup - Begitu rupanya.
karena aku melaluinya sebagai pemain
dan juga komentator.
Aku mendapati diriku bersiap untuk Piala Dunia.
Aku kini tampil di banyak acara,
tapi aku hanya memikirkan Piala Dunia.
Itu sebabnya aku sangat merasa terbebani.
- Aku merasa seperti pemain. - Benar.
Kamu pun mengkhawatirkan penampilannya.
Jong Shin meramalkan mereka akan kalah di tiga pertandingan.
- Kamu mempersulitku. - Maksudku...
Beberapa orang memiliki opini yang sangat ekstrem.
- Aku membuat prediksi jujur. - Tepat.
- Akan sulit memenangi pertandingan. - Aku juga terpikir tentang hal itu.
- Itu opini publik. - Benar.
Mungkin sulit memenangkan dua pertandingan.
Kupikir mereka mungkin sanggup setidaknya menang satu kali.
Mereka harus menang setidaknya sekali.
Mereka harus menang, kalah, dan seri sekali
- agar peluang lolos bertambah. - Itu benar.
Kamu memprediksi mereka akan menang, kalah, dan seri sekali.
- Bukan. - Dia akan beri tahu kita.
Itu hanya sebuah prediksi.
Menurutku begitulah cara mereka lolos.
- Menang, kalah, dan seri sekali. - Aku tidak bisa beri opini pribadi.
Ini kelemahan Jung Hwan.
Selama Piala Dunia terakhir di Brasil,
Young Pyo dari KBS pandai membuat prediksi.
- Hal itu mendapat banyak perhatian. - Benar.
Prediksi yang dia buat sebenarnya cukup akurat.
Dia cenderung kritis.
Dia akan berbagi opininya.
Namun begitu kamera merekam, dia tidak mau memprediksi.
Aku berharap publik akan mengakui kemampuannya membuat prediksi.
Namun dia mengatakan itu bukan tentang sepak bola.
Lalu kenapa kamu tidak ambil peran itu pada saat seperti itu?
"Jung Hwan mengatakan ini secara pribadi."
Silakan beri tahu ucapannya. Tidakkah menurutmu itu akan efektif?
Kenapa kamu tidak merekam saja percakapannya?
"Itu khas Radio Star"
Aku tidak memprediksi di TV
karena aku pernah menjadi pemain.
Saat komentator mengatakan ini akan menjadi pertandingan sulit,
aku akan mempertanyakannya. Itu menimbulkan keraguan.
Namun pemain lain seperti Young Pyo berbagi prediksinya.
Menurutku itu keliru.
Selain itu pula...
- Dia juga dahulu seorang pemain. - Tepat.
Young Pyo... Entahlah.
- Kupikir dia beragama Kristen. - Baik.
Dia bukan peramal nasib.
Kenapa dia menebak?
Aku tidak suka itu darinya.
Dia mungkin pandai menjadi komentator,
tapi kuharap dia akan lebih memikirkan pemain lain.
Piala Dunia tahun ini akan berbeda dari yang sebelumnya.
SBS juga memakai jasa Ji Sung.
Situasi tidak terlihat bagus karena berbagai alasan.
- Ji Sung bergabung dengan SBS. - Benar.
Aku memperhatikan hal ini tentang dia selama wawancara.
Dia tampak tidak terlalu cerdik, tapi belakangan ini,
dia jauh lebih baik.
Aku sulit menentukan. Kami hanya berkirim pesan teks.
- Aku belum berbicara dengannya. - Perbincangan kalian menyenangkan?
Tidak.
- Sama sekali tidak menyenangkan. - Benarkah?
Ji Sung menjadi tamu di Running Man beberapa kali.
Dia makin cerdik.
Dia makin sedikit lebih cerdik, tapi itulah kekuatan pengeditan.
"Dia membuat komentar pedas"
Tolong lanjutkan.
Aku sama sekali tidak berniat melucu.
Namun serius,
aku sangat sedih saat orang mengatakan aku tidak profesional.
Aku suka sepak bola lebih dari siapa pun.
Aku bermain sepak bola lebih daripada komentator lain.
Selama 90 menit pertandingan, hanya 1 dari dua ucapan lucuku
tren di antara orang-orang. Itu tidak terlalu menyenangkan.
Aku sangat sedih tentang itu.
Itulah satu-satunya hal yang mereka tulis di koran.
- Semua meme itu... - Itu benar.
Bagaimanapun, menurutku Ji Sung tidak akan tampil bagus.
- Itu... - Apa itu yang kamu harapkan?
Ya. Maksudku,
aku tidak mengatakan hal buruk tentang dia.
Namun, karena SBS mempekerjakan dia,
banyak orang sangat ingin menonton.
Katanya Lee Young Pyo berikutnya, dan aku yang terakhir.
Bagaimana dengan Lee Chun Soo?
Dia bahkan tidak pantas disebutkan.
- Astaga! - Dia tidak cukup baik.
- Di mana dia? - JTBC?
- Mereka bahkan tidak siaran. - Benarkah?
Lagi pula, mereka tidak punya lisensi siarannya.
- Suruh dia bergabung dengan kita. - Dia pun seorang penyiar,
tapi JTBC tidak bisa menyiarkannya.
- Itu agak menyedihkan. - Ada jalan.
- Dia tidak punya pilihan. - Seperti apa?
Kamu mau lakukan bersamaku di internet?
"Siaran langsung daring di lua dugaan"
Bagaimanapun, aku ingin mengubah pendapat orang.
- Kamu harus! - Aku ingin itu.
Jung Keun, kamu bilang kamu tidak pernah mengadakan rapat untuk siaran
karena Jung Hwan.
Aku hendak mendiskusikan hal-hal dengan Jung Hwan.
Namun dia sangat sibuk dengan acara lain.
- Dia sibuk. - Dia sangat sibuk.
Aku paling terkejut saat MBC memilih Jung Hwan
untuk kali pertama empat tahun lalu.
Aku menghubungi dia pada hari Sabtu untuk seremoni pembukaan K League.
Aku bertanya, "Apa kamu ingin rekaman bersamaku?"
Meskipun tidak akan disiarkan dengan layak.
Kupikir dia hanya akan menolak.
Namun dia mendatangiku dengan ranselnya.
Dia duduk di ruang untuk wartawan
dan tampil sangat baik, walau itu tidak disiarkan.
- Dia melakukan yang terbaik. - Begitu rupanya.
Bahkan setelah itu, ketika ada siaran,
dia begitu saja datang ke studio tanpa memakai riasan.
Namun, kini setelah empat tahun,
ada orang-orang yang mengurus penampilannya saat kamera mati.
- Tim penata rias? - Ya.
- Dia tampil di banyak acara TV. - Dia punya naluri bertahan.
Dia tahu cara mengkritik orang sambil memujinya.
"Aturan alam yang diperolehnya dari dunia yang kejam
Dia sangat sibuk, aku khawatir.
- Kami perlu berlatih. - Aku tidak tahu itu penting.
- Berlatih membuat sempurna. - Aku sangat terkejut.
Ji Sung dan Young Pyo tidak akan bisa melakukannya.
"Dia secara halus mempromosikan keahliannya"
Jung Hwan mengatakan Seo Hyung Wook pandai
menggali cerita.
Apa itu seperti cerita Cha Se Jji?
Dia tahu tentang tim yang aku tidak tahu.
Dia bahkan tahu tentang seseorang di tim itu yang tidak terkenal.
Dia tahu semua informasi tentangnya.
- Bahkan kehidupan pribadinya? - Ya.
Segala sesuatu tentang hidupnya, kisah-kisahnya dan sebagainya.
Dia cukup sering mengejutkanku.
Aku sangat mengagumi hal itu.
Dari mana kamu dapat informasi? Kamu dapat dari internet?
Itu salah satu contohnya. Ketika tidak ada internet, aku cari
- di majalah dari Dongdaemun. - Itu benar.
Dahulu, kita bisa dapat sinyal dari satelit Jepang di Busan.
Jadi, aku merekam beberapa video melalui
beberapa orang yang menjual video seperti itu.
- Dia bekerja keras. - Aku mencari hal-hal seperti itu.
Pada tahun 2001, aku pun penggemar Jung Hwan.
- Ketika dia di Italia, - Perugia?
aku bahkan pergi ke Perugia untuk melihatnya.
- Apa kamu bertemu dengannya? - Aku tidak bisa.
- Dia tidak akan mau. - Namun kini kalian bertemu.
Dia dahulu bukan seseorang seperti saat ini.
Dia sulit ditemui. Jeung Keun sulit menemui dia.
Aku tidak tahu tentang dia saat itu.
"Bagaimana kami bisa bertemu bila aku tidak mengenalnya?"
Adakah hal menarik yang ingin kamu bagikan selagi di sini?"
Tentang sesuatu yang hanya diketahui olehmu.
Daftar final pemain telah diumumkan baru-baru ini.
- Moon Seon Min disertakan. - Rupanya dia!
- Dia kini... - Dia di Incheon United.
- Dia tampil bagus di K League. - Ya.
- Moon Seon Min. - Itu dia.
Dia sebenarnya debut lewat program audisi untuk sepak bola.
- Benarkah? - Perusahaan perlengkapan sepak bola
menggelar audisi di setiap negara. Satu audisi di London,
dan itu untuk semua orang dari setiap negara.
Guus Hiddink, Luis Figo,
dan Arsene Wenger jurinya.
Dia masuk delapan besar untuk bertahan di audisi itu.
Begitulah cara dia dipilih dari tim divisi tiga di Swedia.
Dia mulai di divisi 3, tapi berakhir di divisi 1.
Dia kembali ke K League dan menjadi anggota
dari tim nasional juga.
Dia lambang kemenangan umat manusia. Sungguh menakjubkan.
Perasaanku bercampur aduk saat memikirkan kisah hidupnya.
Aku turut bahagia untuknya.
- Namanya Moon Seon Min. - Moon Seon Min
- Aku akan mengingat namanya. - Dia bermain di Swedia.
- Kita main pertama dengan Swedia. - Baik, Moon Seon Min.
Jika kita kalah, kupikir kita akan gagal lolos ke babak berikutnya.
Jadi, kita harus mengalahkan Swedia.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Namun kita selalu bagus di pertandingan pertama.
- Itu benar. - Kita lawan Spanyol tahun 1994.
Kita mencetak gol pertama dengan Meksiko pada tahun 1998.
Kita mengalahkan Polandia pada tahun 2002.
Kita mengalahkan Togo pada 2006.
Ahn Jung Hwan mencetak gol di pertandingan itu.
Kita mengalahkan Yunani pada tahun 2010.
Pada tahun 2014, kita harus menang, tapi bermain imbang dengan Rusia.
Itu sangat nyaris.
Itu sebabnya aku berusaha berpikir positif tentang itu.
Kami tanyakan Jung Hwan dengan siapa dia merasa lebih nyaman,
Jung Keun dan Hyung Wook. Dia mengatakan
- bahwa itu Jung Keun. - Itu benar.
Jung Keun cukup jujur.
Dia mudah dipercaya.
Jika kamu berpikir tentang Seong Ju, dia mencoba membuatnya terlalu lucu.
Itu benar-benar membuatku terlihat seperti aku orang yang lucu juga.
Kupikir sangat bagus Seong Ju bukan bagian tim kami tahun ini.
- Benar. - MBC...
Mereka seharusnya tahu itu.
MBC harus buat semuanya menjadi jelas.
"Maaf, Seong Ju!"
Bagaimana denganmu, Jung Keun? Kamu lebih nyaman dengan siapa?
Sebenarnya, aku kali pertama belajar cara berkomentar dari Hyung Wook.
- Benarkah? - Dia yang mengajariku.
Jadi, aku merasa sangat spesial tentang itu.
Di sisi lain, kesan pertama Jung Hwan juga luar biasa.
Ketika aku menjalani ujian masuk MBC,
tugas terakhir adalah menyiarkan pertandingan sepak bola.
Itu tugas berdurasi satu menit.
Aku harus mengomentari gol emas Jung Hwan pada tahun 2002.
Aku melakukan tugas itu
di kantor presiden dan menjadi penyiar.
Lalu saat kulihat Jung Hwan berjalan dari bagian olahraga,
aku merasa sangat aneh.
Bisakah kamu berkomentar lagi?
Maukah kamu melakukan upacara itu, Jung Hwan?
Jangan buat aku melakukan itu.
- Tepat ketika dia membuat gol itu. - Piala Dunia 2002.
- Kamu ingat bagaimana, bukan? - Aku akan melakukannya.
Dia akan segera memakai cincin.
- Dia akan memakainya segera. - Benar...
Apa yang salah dengan itu?
- Pernikahannya disiarkan kemarin. - Ya, benar.
- Baik. - Bagaimanapun juga,
- mari lihat caramu melakukannya. - Apa yang terjadi...
Piala Dunia Korea dan Jepang 2002,
babak perpanjangan waktu terjadi antara Korea dan Italia.
Skornya imbang 1-1.
Operan panjang ke depan dari Lee Won Jae.
Song Chong Gug mengoper tajam ke arah kiri.
"Serasa kita sedang menyaksikan pertandingannya"
Umpan silang Lee Young Pyo! Sundulan Ahn Jung Hwan! Gol!
Gol!
Korea menciptakan sejarah baru!
- Tadi bagus sekali. - Itu mengagumkan!
Itu jauh lebih rapi daripada Kim Seong Ju.
"Komentar rapi yang membuatmu melihat dengan telingamu"
Pada wawancara sebelum rekaman,
Gamst berbicara lebih banyak tentang Park Ji Sung,
komentator dari SBS,
daripada Ahn Jung Hwan.
Tim mana yang awalnya kamu dukung?
- Manchester United. - Itu benar.
Dia alasanmu mulai menyukai sepak bola.
- Itu benar. - Tentu saja.
Bisakah kamu mengatakan hal yang sama, melihat Jung Hwan?
Aku bisa. Biar aku coba. Pertama-tama...
Kamu terlalu sering berbalik. Kami hanya bisa melihat punggungmu.
- Itu... - Menurutku,
kamu terlihat lebih baik dari depan.
- Terima kasih. - Melihat ke sisimu,
aku menyadari kamu terlihat lebih manis dari depan.
Tolong lihat kami dan katakan sesuatu.
Sejujurnya
Jung Hwan juga bintangku. Dia fantasi besar.
- Namun aku mulai suka sepak bola - Karena Ji Sung.
Karena dia. Kupikir aku berbicara banyak tentang dia.
Apa kamu bertemu Park Ji Sung secara pribadi?
- Tidak, belum. - Kamu pasti sangat menginginkannya.
Aku berharap bisa siaran dengannya.
- Astaga... - Kamu harus pergi ke SBS.
Kupikir kamu tidak tahu soal itu saat MBC menawarimu pekerjaan ini.
Keputusanku akan sama meskipun tahu tentang itu.
"Apa kamu sedang menontonku, Bos?"
Aku sangat menyukai Jung Hwan. Aku bahkan hafal setiap timnya.
- Di mana? - Beri tahu kami.
Yokohama, Shimizu S-Pulse,
Daewoo Royals, dan...
- Itu sudah lama sekali. - Itu nama mereka dahulu.
- AC Perugia, - Rupanya Perugia.
FC Metz, MSV Duisburg,
dan akhirnya, Dalian Shide.
Aku bahkan pergi menonton pertandingan perpisahannya.
Itu mengagumkan.
Pidatonya di seremoni pensiun,
"Halo, ini Ahn Jung Hwan."
- "Aku telah menjadi pemain bola..." - Dia tahu banyak hal.
Aku bahkan bisa mengingat hal-hal seperti itu.
Dia bahkan meniru Jung Hwan!
"Dia membuktikan diri sebagai penggemar sejati"
Kamu juga duta K League saat ini.
Ya, benar.
Saat pertama menerimanya, banyak orang begitu membencinya.
Karena kamu berkomentar negatif tentang K League sebelumnya.
Saat pemirsa menanyakan kenapa aku tidak menyiarkan laga K League,
- aku bilang, "Itu membosankan." - Kamu bisa berpikir seperti itu.
Aku hanya mengatakan itu karena menurutku K League tidak seru.
Mereka bilang, "Jangan meremehkan K League, kamu keliru."
Aku bilang, "Menurutku tidak. Kalian tidak merasa seperti itu?"
Mereka bertanya jika aku mau menjadi duta K League jika ditawarkan.
Aku mengatakan, "Aku mau jika mereka menawarkan."
- K League harus dipromosikan. - Itu benar.
Aku tidak mengira itu akan terjadi. Namun mereka menawarkan!
Kenapa mereka menawarkan itu kepadamu?
- Itu menarik. - Kenapa?
Aku yakin mereka juga berpikir, "Mungkin..."
Kupikir dia benar.
- Mungkin saja. - Kupikir aku tahu alasannya.
Aku mendatangi peramal dan diberi tahu aku akan bertemu tiga matahari.
Menurutku tiga matahari itu adalah, satu, menjadi duta K League,
kedua, menjadi duta MBC,
dan tiga, Radio Star.
- Benar. - Dia agak berlebihan.
Tapi kamu bukan duta MBC.
Kamu komentator daring MBC.
- Maafkan aku. - Kamu tidak perlu meminta maaf.
Dia bukan orang yang mengakui kesalahannya semudah ini.
Dia sangat berbeda hari ini.
Menghadapi Gu Ra seperti berbicara dengan beruang cokelat besar.
Dia leluhur penyiaran daring.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Jung Keun khawatir tentang
bagaimana Gamst akan bekerja. Kenapa kamu sangat khawatir?
Apa karena dia bisa bertindak secara tidak terduga?
Gamst tidak boleh menyiarkan pertandingan Korea apa pun.
- Kenapa? - Dia bicara sembarangan.
Karena dia benar-benar menaruh emosinya ke dalamnya.
Aku tidak tahu dia akan bilang apa. Itu tidak bisa diprediksi.
Kecuali kita menaruh filter di mulutnya...
Orang yang menonton video Gamst di internet
- mungkin ingin dia berat sebelah. - Itu benar.
Kami ingin dia menjadi jembatan antar generasi
karena dia sangat sempurna untuk peran itu.
Meski begitu, aku akan merasa gugup jika bekerja dengannya
untuk stasiun penyiaran besar.
Aku bisa melihat dari cara Gamst menatapmu
bahwa dia tidak memedulikanmu.
Itu benar.
Astaga.
Sekarang, kita saling mengkritik. Apa pendapatmu tentang Hyung Wook?
Mereka berdua membosankan.
Begitu rupanya.
- Mereka tidak seharusnya lucu. - Itu benar.
Jung Hwan itu lucu.
Dia lucu dan berbakat dalam memberikan komentar.
Dia sangat sempurna.
Lalu kenapa kamu mengkritik karakter Jung Hwan dalam gim video?
- Karakternya dalam gim video. - Ya.
Ternyata semua yang kukatakan dalam wawancara menjadi pertanyaan.
"Tertawa"
Karakternya bagus,
tapi buruk dalam hal bergumul.
Kamu membicarakan tentang atribut karakter itu.
Hal itu penting saat bermain gim video.
Karakternya akan jatuh.
Karakternya punya keterampilan dan teknik yang bagus.
Mereka mengagumkan.
- Karakternya melakukan ini. - Dalam gim video itu,
- karakternya adalah yang terbaik. - Itu benar.
Dalam gim video,
apa atribut tidak pernah berubah?
Kamu bisa memperkuat karakter.
Apa itu mungkin?
Kamu bisa meningkatkan statistiknya.
Ada sesuatu yang disebut kartu emas.
Itu seperti medali emas di Olimpiade.
Meskipun kugunakan, karakternya payah dalam pergumulan.
Kamu sedang membicarakan gim video itu.
Tidak ada obat untuk itu.
Aku tidak tahu apa aku harus mengatakan ini,
tapi hampir tidak mungkin untuk memperkuat karakter itu.
Pasti dia menghabiskan banyak uang.
Pasti dia menghabiskan banyak uang untuk karakter Jung Hwan.
Karakternya sangat payah dalam pergumulan.
Itu menunjukkan bahwa kamu punya cinta.
- Kamu punya cinta. - Kamu ingin gunakan karakter itu.
Terima kasih karena sudah menghabiskan banyak uang.
"Terima kasih karena sudah menghabiskan banyak uang"
Kamu tidak bergumul dalam kehidupan nyata.
- Tidak. - Dia tidak bergumul.
Pengembang gim video melihat itu.
- Pengembang gim video melihat itu. - Bukan begitu.
Kenapa aku harus bergumul jika bisa menghindari pemain lain?
"Dia kesal"
Ini kali kedua Jung Hwan menjadi komentator Piala Dunia.
Kudengar kamu menyadari sesuatu.
Awalnya,
aku sudah siap untuk banyak hal.
Namun, aku tidak bisa menggunakan apa pun
- selama siaran langsung. - Aku tahu itu sulit.
Aku hanya bisa menggunakan
pengetahuan yang kumiliki
dan pengalaman yang kumiliki.
Kali ini aku tidak akan melakukan persiapan.
Aku menyadari hal itu.
Seruan itu lebih baik daripada seribu kata.
Kamu pandai menirukan Cha Bum Kun.
Benar.
- Lebih baik daripada seribu kata. - "Tidak apa-apa."
Benar.
Dia hebat.
"Dia harus datang dari belakang."
"Dia mengakhirinya"
Seruan itu digunakan oleh Shin Moon Sun dan Cha Bum Kun.
Akhir-akhir ini, penyiar olahraga menganalisis pertandingan.
Jika aku hanya mengatakan, "Oh," orang akan mengganti saluran.
- Itu benar. - Orang akan mengganti saluran.
- "Orang mengganti saluran." - Dia benar.
"Orang mengganti saluran."
- Menghafal nama itu sulit. - Itu sulit.
Ada 32 negara.
Aku juga harus menghafal nama staf pelatihnya.
Meskipun ada 30 pemain dalam satu tim,
akhirnya aku akan menghafal 1.000 nama.
- Pengucapannya juga sulit. - Pengucapannya sulit.
Ada pesepak bola dengan nama yang lucu.
Maksudmu Shibasaki.
Penyiar olahraga kesulitan karena itu terdengar seperti kata umpatan.
"Shibasaki, Shibasaki."
- Shibasaki adalah nama aslinya. - Apa boleh buat.
Apa ada nama yang sulit diucapkan?
- Ada Zola. - Zola.
Pasti itu sulit saat Zola bermain dengan bagus.
"Zola... Hampir saja."
"Zola menembak!"
"Zola tidak mencetak gol."
Ini...
Ini canggung.
Apa Zola tampan?
Dia tidak terlalu...
- Begitu rupanya. - Dia tampan.
Aku hampir termakan tipuannya.
Zola tidak terlalu tampan.
"Dia melakukan apa yang Jong Shin inginkan"
Kalau begitu,
apa Zola jelek?
Dia biasa saja.
"Dia biasa saja"
Jung Keun sudah melakukan penelitian dan menemukan bahwa
komentar Jung Hwan menunjukkan
kebiasaan dan ciri khasnya. Apa saja itu?
Semua mantan pesepak bola berbicara dengan cara tertentu.
Mereka tidak berbicara dengan jelas.
Misalnya,
kami tampil di iklan untuk Piala Dunia.
"Akan seperti apa pertandingan pertama melawan Swedia?"
Jawaban Jung Hwan adalah,
"Ki Sung Yueng harus memberikan keseimbangan dengan pengalamannya."
Itu jawabannya.
Namun, dia mengatakan itu sambil bergumam.
Kurasa itu bagian dari karakternya.
Bukankah Lee Young Pyo sama saja?
Lee Young Pyo...
Aku mengerti. Dia mengucapkannya dengan jelas.
Masalahnya adalah...
Pengucapanku tidak jelas. Pengucapannya jelas.
Masalahnya adalah...
Pengucapanku tidak jelas.
- Dia menceritakan kisahnya. - Itulah pesona Jung Hwan.
Itulah pesona Jung Hwan.
Penyiaran MBC untuk Piala Dunia akan hancur.
"Penyiaran MBC untuk Piala Dunia akan hancur"
Gamst, kamu sering ikut pertemuan dengan bagian olahraga MBC.
Kudengar kamu merasa tidak nyaman setiap kali mengajukan ide.
Apa orang-orang mengabaikanmu?
Ada ruang obrolan grup.
Saat aku mengusulkan ide, mereka mengatakan,
"Itu bagus."
"Penonton di internet memang punya ide orisinal."
Tapi mereka tidak menggunakan ideku.
Aku juga mengatakan,
"Bagaimana kalau Jung Hwan dan aku mengunjungi sekolah
dan melihat siapa dari kami yang lebih populer?"
"Lalu akan makin banyak remaja yang menonton MBC."
"Itu ide yang sangat bagus."
Tapi mereka tidak menggunakan ide itu.
Datang ke sekolah bersama Jung Hwan akan sulit karena dia sibuk.
Jung Hwan tidak akan mau pergi.
Jung Keun bisa pergi,
tapi Jung Hwan sibuk.
Jung Hwan dan aku bisa bertanding tendangan bebas.
"Itu idenya yang berikutnya"
- Dia ingin mengandalkan Jung Hwan. - Benar sekali.
Dia ingin melakukan semua hal yang tidak ingin Jung Hwan lakukan.
Itu bahkan bukan ide yang orisinal.
Pesaing Jung Hwan adalah Lee Young Pyo dari KBS
dan Park Ji Sung dari SBS.
Kamu bilang komentar mereka akan membosankan?
Sebagai pesepak bola, Ji Sung dan Young Pyo
- lebih baik dariku. - Itu benar.
Mereka punya gaya yang mirip kalau bicara tentang komentar.
Young Pyo hebat.
Tidak seperti aku, pengucapannya jelas.
Dia menyampaikan informasi dengan baik.
- Dia juga logis. - Ya.
- Tapi dia agak membosankan. - Kamu pikir dia membosankan.
Sedangkan untuk Ji Sung,
dia pasti di bawah banyak tekanan karena menjadi komentator olahraga.
Aku berterima kasih
karena keputusannya membuat Piala Dunia lebih populer.
Aku tahu karena aku sudah melakukannya empat tahun lalu.
- Berkomentar itu tidak mudah. - Benar.
Aku khawatir itu akan menjadi risiko bagi Ji Sung.
Kamu jarang menghubunginya, bukan?
Tidak. Aku hanya mengirim pesan kepadanya
- sesekali. - Dengan siapa kamu mau minum?
Tidak dengan keduanya.
Kamu tidak ingin minum dengan mereka.
Keduanya membosankan.
"Dia bercanda"
"Membosankan"
Saat Gamst dipilih
sebagai komentator olahraga digital untuk MBC,
ada kontroversi besar.
Orang bertanya, "Bisakah dia berkomentar tanpa mengumpat?"
- Aku akan berusaha tidak mengumpat. - Itu hal yang bagus.
Saat aku mengumpat, orang menyukaiku sebanyak ini.
Jika aku berhasil melucu tanpa mengumpat,
- orang akan makin menyukaiku. - Itu bagus.
"Bangga"
Terima kasih banyak.
- Apa? - Untuk apa itu?
Rasanya luar biasa
seorang selebritas terkesan olehku.
Aku ingin mendengar Gu Ra mengeluarkan suara itu.
"Malu"
Kamu bisa saja mengumpat saat merasa bersemangat, bukan?
- Jika itu terjadi... - Aku harus mengatakan,
"Jangan lakukan itu."
Aku harus menghentikan diriku.
Aku harus menekan diriku.
Jika tidak, aku bisa menyemburkan kata-kata umpatan.
Aku lihat dia memukul meja.
- Alih-alih mengumpat... - Dia memukul meja.
- Ini tidak apa-apa. - Kalian ingin aku tunjukkan?
Silakan.
"Astaga, apa itu?"
"Meledak"
- Tidak apa-apa. - Itukah yang dia lakukan?
- Tidak apa-apa. - "Kenapa dia melakukan itu?"
- Tidak apa-apa. - Itulah yang dia lakukan.
Itu bagus.
Dia tidak melakukan lebih jauh dari itu.
- Itu seperti "Nanta". - Itu benar.
- Itu seperti "Nanta". - Kamu harus menyiapkan
- nampan berisi air. - Kamu berbicara omong kosong.
"Kamu berlebihan"
"Apa aku sebaiknya melakukan ini?"
Jung Hwan memprediksi peringkat dari tiga stasiun utama
dalam hal rating TV.
- Yang teratas. - Inilah yang kuprediksi.
"Satu menit kemudian, mereka akan mengungkapkan semuanya"
"Peringatan, seorang penyiar menggila"
"Dia juga menggila"
"Apa penyiaran olahraga MBC akan baik-baik saja?"
"Bagian kedua yang sama menariknya dengan Piala Dunia akan dimulai"
Jung Hwan memprediksi peringkat
dari tiga stasiun utama dalam hal rating TV.
- Nomor satu? - Inilah yang kuprediksi.
Aku tidak akan berada di peringkat terakhir.
Kamu tidak akan berada di peringkat terakhir.
Kamu tidak akan berada di peringkat pertama atau terakhir.
Aku akan berada di tengahnya.
- Di tengah. - Itulah harapanku.
Menurutmu, siapa yang akan berada di peringkat terakhir?
- Itu pertanyaan yang sulit. - Ya.
Tebakanku adalah Gamst.
"Dia bercanda"
"Astaga"
Kurasa itu akan dipengaruhi oleh bagaimana penampilan tim nasional.
Jika tim bermain dengan buruk,
kritikan dari Lee Young Pyo
- akan menjadi populer. - Dia menegur tim.
Pemirsa akan menginginkan gaya itu.
Jika suasananya menjadi meriah karena timnya bermain bagus,
- dorongan Jung Hwan - Dia pandai berkata-kata.
dan sorakannya akan populer.
Kita harus bisa menang setelah tertinggal.
- Kita harus melakukan itu. - Olahraga adalah tentang
- memberi kejutan. - Itu benar.
Dari kalah dengan skor 2-0 kemudian menang dengan skor 3-2.
Itu akan bagus sekali.
Kemenangan setelah tertinggal adalah yang terbaik.
- Lalu semua orang akan menggila. - Itu benar.
- Seluruh bangsa akan menggila. - Itu benar.
Kita akan meminum bir dan menggila.
"Dia lucu"
Kita akan meminum bir karena kita bahagia.
- Kita harus meminum bir. - Itu benar.
Ayam dan bir adalah yang terbaik saat menonton Piala Dunia.
- Itu benar. - Ayam dan bir adalah yang terbaik.
Mari kita menggila bersama-sama.
"Mari kita menggila bersama-sama!"
Jung Keun bilang di antara para penyiar olahraga,
dia berada di level yang berbeda.
Aku membuat analisis objektif.
Saat kubandingkan penampilanku dengan para penyiar olahraga
di stasiun TV lain
seperti Bae Seong Jae dan Lee Kwang Yong...
Aku kenal Lee Kwang Yong.
Kurasa aku yang paling tampan.
Jika kamu bandingkan gambarnya...
- Aku setuju denganmu. - Bahkan Jung Hwan
juga sangat tampan.
- Para penyiar MBC tampan. - Itu benar.
Karena pertandingan sepak bola berlangsung selama 90 menit,
- sangat penting untuk punya suara - Ya.
yang tidak membosankan sebagai penyiar olahraga.
Suaraku bisa dipercaya.
Selain itu, kamu tidak bosan jika lama mendengarkannya.
Dalam hal suara dan penampilan, aku lebih baik daripada yang lain.
Bukankah suaramu agak membosankan dan membuat orang mengantuk?
Jika kamu hanya mendengarkan suaraku,
kamu akan mengetahui perbedaannya.
Kamu harus mengalahkan improvisasi Bae Seong Jae.
- Dia punya improvisasi luar biasa. - Memang benar.
Benar, tapi orang sudah terbiasa dengan hal itu.
- Semua orang membuat improvisasi. - Dia bahkan punya
- saudara laki-laki yang sukses. - Ya.
Itu meningkatkan popularitasnya.
Apa yang ingin kamu katakan?
Meskipun Bae Seong Jae punya improvisasi yang bagus,
Ji Sung tidak akan bisa merespons.
"Ji Sung tidak akan bisa merespons"
Dia terus menyinggung Ji Sung.
"Dia terus menyinggung Ji Sung"
"Dia tidak akan bisa merespons."
- Itu benar. - Astaga.
Gamst,
dari menonton pertandingan sepak bola di seluruh dunia,
kamu memiliki keahlian.
Kamu akan menirukan penyiaran dari berbagai negara.
Kamu akan membawa kami ke Britania Raya lebih dahulu?
- Aku akan mulai di sana. - Britania Raya.
"Liga Primer Inggris"
"Mengoceh"
"Mereka tidak bisa memahaminya, tapi pertandingannya menjadi intens"
"Dia sangat tidak tahu malu"
- Itu lucu. - Itu bagus.
- Itu terdengar mirip.
Itu lebih lucu karena dia mengambil jurusan Sastra Inggris.
"Apa hubungannya dengan jurusan kuliahnya?"
Gamst melakukannya dengan baik.
Berikutnya kamu akan membawa kami ke mana?
- Bawa kami ke Jepang. - Jepang?
"Mustahil bisa dipahami"
"Shunsuke Nakamura menembak!"
"Astaga"
"Terima kasih atas makanannya"
- Apa itu? - Dia hebat.
- Apa masih ada lagi? - Masih ada lagi?
- Tiongkok. - Tiongkok.
"Siaran Tiongkok berlanjut"
"Dia terlihat seperti pria Tiongkok"
"Dia menembak"
"Sayang sekali"
"Untuk alasan yang aneh, mereka memahaminya"
Inilah yang mereka lakukan di Amerika Selatan.
Ya, Amerika Selatan.
"Dia sangat bersemangat"
"Penyiaran paling bergairah di dunia"
Kamu mengikuti audisi untuk komedian?
Aku tidak melakukan ini.
Seharusnya kamu melakukannya.
Seharusnya kamu melakukan ini.
Aku bisa menirukan Song Jae Ik sedikit.
- Benarkah? - Dia penyiar olahraga.
Choi Yong Soo bergerak sedikit ke samping.
Lee Sang Yoon menembak!
Itu melenceng jauh.
"Itu melenceng jauh"
- "Itu melenceng jauh." - "Itu melenceng jauh."
Dia sering mengatakan itu.
Nada suara kalian juga mirip.
Gamst, kamu terkenal dengan "Tarian Menara Pengawas".
- Itu benar. - Seperti apa tariannya?
Aku harus membuat reaksi yang unik.
Suatu hari, aku memutar lagu
dan liriknya terdengar seperti menyanyikan,
"Ruter menara pengawas".
Aku hanya menarikan lagu itu
dan orang mengatakan itu lucu.
Begitulah awalnya itu menjadi populer.
Aku ingin tahu seperti apa tariannya.
- Tolong tunjukkan tariannya. - Baiklah.
Putar lagu yang berbunyi, "Ruter menara pengawas".
Mari kita dengar bunyi lirik yang sebenarnya.
Dia juga menampilkan wajah ini.
"Ruter menara pengawas"
Memang terdengar seperti itu.
"Berguncang"
Itu bagus.
- Lihatlah ekspresi wajahnya. - Itu lucu.
"Kagum"
"Lewat sini"
Itu tariannya.
"Dia mengakhiri tarian itu dengan kuat"
Kamu pasti tinggal di lantai pertama.
Ya.
Kamu tidak bisa melakukan itu jika tinggal di lantai dua.
Kita sudah melihat beberapa keahlian Gamst.
Secara keseluruhan, tidak ada strukturnya.
- Dia hanya menampilkan semuanya. - Ya.
Kamu berkeringat banyak.
Kamu menari seperti itu saat seseorang mencetak gol?
- Astaga. - Santai saja.
Kamu akan baik-baik saja sampai Piala Dunia dimulai?
Karena Gamst mencetak dua gol,
- biarkan dia beristirahat. - Baiklah.
Saat penggemarnya memberinya hadiah selama siaran langsung,
- Dia berterima kasih dengan menari. - Begitu rupanya.
- Balon bintang. - Ya.
Di stadion K League,
Moon Seon Min
mencetak gol dan melakukan tarian ini.
Mereka saling membuat satu sama lain populer.
"Gol"
"Tarian Menara Pengawas"
Itu mirip dengan tarian Rusia.
Benar.
Mungkin akan cocok dengan Piala Dunia Rusia.
- Dia duduk dan berdiri. - Dia duduk dan berdiri.
- Dan - Kakimu akan menjadi kuat.
"Kakimu akan menjadi kuat"
Tentang pertandingan yang akan datang, Jung Hwan bilang,
"Ki Sung Yueng harus membuat proses
dan Son Heung Min harus membuat solusi."
"Ki Sung Yueng harus membuat proses
dan Son Heung Min harus membuat solusi."
Ya, juga mengakhirinya dengan baik.
Kenapa kamu menerjemahkan kata-kata itu ke bahasa Inggris?
Apa ada orang asing di sini?
Bukan begitu.
Apa acara ini akan ditayangkan di Netflix?
"Dia mengolok-olok Gu Ra"
Ayolah.
Kamu tidak menerjemahkan kata bahasa Inggris ke bahasa Korea.
Aku berpikir apa harus menjawab dalam bahasa Inggris.
Aku hanya bercanda.
Ki Sung Yueng harus memacu permainan.
Itu benar. Dia harus menyeimbangkan tim
dan Son Heung Min harus memberikan solusi.
Ada beban berat di pundak mereka.
Sudah takdir mereka untuk menanggung beban itu.
Kuharap mereka akan menunjukkan apa yang bisa mereka lakukan.
Aku punya ekspektasi tinggi
- terhadap Park Joo Ho. - Ya.
Saat dia bermain di FC Basel,
Park Ji Sung bermain di Manchester United.
Pada saat itu,
FC Basel mengalahkan Manchester United di Liga Champions.
- FC Basel mengalahkan mereka? - Park Joo Ho bermain dengan baik.
- Park Joo Ho. - Park Joo Ho.
Tim nasional sekarang punya masalah dengan gelandang dan pertahanan.
"Siapa yang akan menjadi pasangan Ki Sung Yueng?"
Itu dipikirkan oleh banyak orang selama bertahun-tahun.
Kurasa Park Joo Ho akan mengisi posisi itu dengan baik.
Karena itulah kurasa dia punya peran penting untuk dimainkan.
Gamst, pesepak bola mana yang kamu perhatikan?
Julukanku adalah Gam-Pele.
- Pele. - Ada Kutukan Pele.
Dia tidak mahir memprediksi.
Aku bilang bahwa
Kim Min Jae akan mencetak gol lebih dahulu.
- Keesokan harinya... - Dia mengalami cedera.
- Jangan beri dia pertanyaan. - Jangan tanya apa pun.
Kamu harus berhati-hati dengan apa yang kamu katakan.
Tapi aku akan menyampaikan pemikiranku.
- Baiklah. - Baiklah.
Kurasa Swedia akan tampil dengan bagus.
Kurasa Meksiko juga akan tampil dengan bagus.
- Kurasa mereka akan tampil bagus. - Dia memberi kutukan.
Kata-katamu memberi efek yang sebaliknya.
Ya, Jerman juga akan tampil dengan bagus.
- Mereka akan tampil dengan bagus. - Meksiko juga akan tampil bagus.
Benar.
Itu akan menjadi bencana jika Swedia tampil bagus.
"Itu akan menjadi bencana"
Jung Keun, kamu bilang bahwa
kamu melihat masa depan dari Piala Dunia mendatang
di pelatih kepala, bukan Shin Tae Yong.
"Bukan di Shin Tae Yong, tapi di pelatih?"
- Shin Tae Yong? - Di awal tahun,
saat Shin Tae Yong menjadi pelatih baru tim nasional
dia menderita banyak serangan.
Lalu pelatih kepala
menjadi orang yang membantu Spanyol memenangi Piala Dunia 2010.
"Toni Grande"
Kurasa tim akan berkembang dalam waktu singkat.
Staf pelatih itu...
Staf pelatih itu sangat penting, bukan?
- Itu sangat penting. - Itu benar.
Staf pelatih
tetap dekat dengan para pemain.
Bukankah Shin Tae Yong akan kesepian?
- Shin Tae Yong? - Ya.
Dia bukan tipe orang yang kesepian.
Dia punya pikiran yang kuat. Pikiran yang sangat kuat.
Dia orang yang ceria.
Jika Kim Nam Il dan Cha Du Ri tidak berhasil sebagai pelatih,
kamu akan memukul mereka dengan tongkat?
- Kamu mengatakan itu, Jung Hwan. - Benarkah?
Kamu bilang akan memukul mereka dengan tongkat.
Aku akan memarahi mereka.
Aku bekerja dengan Du Ri dan Nam Il selama bertahun-tahun.
Jika mereka tidak berhasil, aku akan memarahi mereka.
Sudah lama mereka tidak mengambil posisi stres.
Itu sudah lama sekali.
Saat menjadi pesepak bola, kamu memukul orang dengan tongkat?
Tidak.
Aku menyerang mereka dengan kata-kataku.
"Dia menyerang orang dengan kata-katanya"
Karena kamu dekat dengan Kim Nam Il dan Cha Du Ri,
kenapa kamu tidak mengirimi mereka pesan video?
- Pesan video? - Ya.
- Jangan terlalu menekan mereka. - Piala Dunia...
Aku harus menekan mereka.
Karena mereka tidak bermain, aku harus menekan mereka.
Kita boleh menekan para pelatih.
Jika tim nasional tidak tampil dengan bagus kali ini,
kalian harus mau disalahkan.
Mungkin aku akan membalikkan keadaan,
jadi, bekerjalah dengan baik.
"Tertawa"
- Semangat. - Kedengarannya
kamu dekat dengan Kim Nam Il dan Cha Du Ri.
Ya. Kami sering menggunakan ruangan yang sama.
Dengan merekalah kamu mau menghabiskan waktu.
Itu benar.
"Gu Ra benar"
- Kamu bisa tahu itu. - Ya. Sepertinya begitu bagiku.
Mereka yang bisa bersenang-senang juga bermain sepak bola dengan baik.
"Anggota skuat Piala Dunia 2002 masih berhubungan dengan baik"
Berarti kamu pasti berteman dekat dengan Lee Chun Soo.
Dia terlalu berlebihan.
Begitu rupanya.
Menurutmu pertandingan apa
yang paling penting di Piala Dunia 2018?
Aku penasaran.
Kurasa pertandingan melawan Swedia,
- yang menjadi pertandingan pertama - Begitu rupanya.
adalah pertandingan yang paling penting.
Aku pernah membicarakannya dengan tamu lain.
Jika tim Korea tidak mendapat poin di pertandingan pertama,
- Benar. - gairah Piala Dunia akan mereda.
- Pasti itu akan mereda. - Karena itulah menjadi penting.
- Kamu setuju dengannya? - Itu sangat penting bagi tim Korea.
Tim kita belum pernah tampil bagus setelah kalah di laga pertama.
Kalian bertiga berpikir pertandingan melawan Swedia yang paling krusial?
Tapi kita tidak boleh mengabaikan pertandingan melawan Meksiko.
Meksiko juga merupakan tim yang kuat.
Menurutku, pertandingan melawan Swedia itu penting,
tapi pertandingan paling krusial
adalah pertandingan melawan Jerman.
- Pertandingan melawan Jerman? - Orang pikir Korea akan kalah.
Sepertinya orang tidak berharap dari pertandingan itu.
- Kurasa - Mengalahkan Jerman pasti sulit.
kita harus bersorak untuk Korea dan Jerman.
Kurasa Korea tidak beruntung berada di grup ini.
Saat tinggal tersisa Korea dan Jepang
- di undian grup, - Benar.
- yang ada hanya Grup F dan H. - Ya.
Semuanya iri saat Jepang mendapat tempat terakhir di Grup H.
Tapi aku punya pendapat berbeda.
Jika Jerman mengalahkan dua tim lainnya,
- Itu benar. - kita bisa fokus ke dua laga saja.
Sementara itu, tim di Grup H berada di level yang sama,
- jadi, setiap laga akan ketat. - Begitu rupanya.
Jika kamu melihat sejarah Piala Dunia,
Jerman mengalahkan Brasil 7-1 di Piala Dunia sebelumnya.
Mereka mencetak gol yang luar biasa.
Namun, tim itu mengalahkan Korea hanya dengan satu poin.
Memang benar Jerman adalah tim yang kuat,
tapi seperti yang dikatakan Gamst,
- Itu pertandingan penting. - kita punya peluang untuk menang.
Dan ada kutukan bahwa juaranya tidak akan menang setelah itu.
Pada tahun 2010, Spanyol
memenangi Piala Dunia dengan metode Tiki Taka.
Namun tim itu dikalahkan Belanda di pertandingan pertama mereka
- di Piala Dunia 2014 - Itu benar. Mereka kalah.
- dengan skor 1-5. - Astaga.
Jerman juga bisa terpengaruh oleh kutukan ini.
- Kamu mengutuk tim itu. - Aku...
- Aku tidak peduli pendapat orang. - Begitu rupanya.
- Kamu harus tetap seperti itu. - Benar.
Jerman adalah tim yang luar biasa,
- tapi kita jangan berkecil hati. - Itu benar.
- Aku mengerti. - Ini pertanyaan yang paling sulit.
Jung Hwan. Menurutmu Korea akan mencapai babak 16 besar?
Kamu harus menjawab pertanyaan ini.
- Kurasa - Meskipun itu pertanyaan sulit.
- kita punya peluang 50 persen. - Peluang 50 persen?
Ke-23 pemain
- harus... - Itu bukan jawaban yang jujur.
Sebenarnya, itu jawabanku yang jujur.
- Kurasa peluangnya 50 persen. - Benar.
Penting bagi para pemain untuk saling percaya
saat mereka bermain sebagai tim dalam pertandingan.
Makin besar rasa saling percaya mereka,
- peluang mereka makin bagus. - Kalian bertiga
harus membangun kerja sama tim di pertandingan pemanasan.
- Kami akan memberikan komentar. - Begitu rupanya.
Bagaimana denganmu, Gamst?
Aku menyiapkan semuanya sendirian. Tidak apa-apa.
- Gamst akan melakukannya sendirian. - Ya.
Kamu akan melakukan siaran di rumahmu di Gwangju?
- Aku sudah pindah ke Seoul. - Di daerah mana di Seoul?
Aku belum pernah menceritakan ini. Aku pindah ke Hongdae.
Ada begitu banyak orang yang tinggal di Hongdae.
Itu berita besar untuk penggemarnya.
- Dia punya banyak penggemar. - Itu benar.
- Mereka bisa berkumpul di sana. - Dia tidak bisa sebutkan alamatnya.
- Sekarang Gamst tinggal di Hongdae. - Ya.
Jung Hwan, karena kamu mantan pesepak bola,
pasti sulit bagimu untuk terbiasa dengan acara ragam, bukan?
- Acara ragam itu sangat sulit. - Dia tampil di banyak acara.
Pada dasarnya, aku tidak punya cukup energi untuk melakukannya.
- Aku sadar... - Itu membutuhkan banyak energi.
Benar. Aku sadar itu berbeda dari bermain sepak bola.
Saat bermain sepak bola, kamu hanya perlu
berkonsentrasi selama sekitar dua jam.
Saat syuting acara ragam, aku bisa berkonsentrasi selama dua jam.
Tapi setelah itu, aku tidak bisa melakukan apa pun.
Tampaknya kamu memandu banyak acara yang melelahkan.
- Seperti "Guided Adventure" - Banyak program luar ruangan.
- dan "Chef and My Fridge". - Ya.
- Itu tidak mudah. - Syutingnya 6 atau 7 jam.
- Itu butuh waktu sekitar 12 jam. - Sampai 12 jam?
- Acaraku banyak yang seperti ini. - Untuk merekam satu episode?
- Tidak, 2 episode. - Tentu saja untuk 2 episode.
- Aku... - Pikirkan jumlah lemari esnya.
Mereka tidak hanya melihat lemari es.
Kuharap di masa depan kamu akan memandu acara yang tidak melelahkan.
Kuharap bisa memandu acara yang syuting di studio seperti ini.
Maksudku, ini acara yang bagus untuk para pembawa acara.
- Ada beberapa acara seperti ini. - Benar.
Saat aku memandu acara yang nyaman,
aku berpikir, "Haruskah aku meminta bayaranku dikurangi 500 dolar?"
Aku bahkan memikirkan itu.
- Kamu merasa tidak enak, bukan? - Ya.
Aku selalu merasa tidak enak.
Aku sering bertanya kepada anggota staf,
- "Kamu ingin memakan sesuatu?" - Kamu mentraktir mereka makan.
Menjadi pelatih adalah cita-cita dan impianmu, bukan?
Awalnya aku tidak inginkan itu, tapi orang di sekitarku
seperti Hong Myung Bo, Choi Yong Soo, dan Hwang Sun Hong
menyuruhku untuk tidak meninggalkan industri sepak bola.
Mereka bilang aku harus kembali.
Orang pikir aku sudah lama pensiun, tapi itu baru lima tahun.
Mereka pasti berpikir seperti itu karena beratku bertambah banyak.
Aku mencoba mendapatkan lisensi pelatih setelah pensiun.
Inilah yang membedakanku
dari Park Ji Sung dan Lee Young Pyo.
Aku sudah bekerja keras agar memenuhi syarat menjadi pelatih.
Aku mengikuti ujian itu dan lulus.
- Aku mendapat lisensi pelatih. - Apa arti Level P?
- Level P? - Itu pelatihan terakhir.
- Pelatihannya berjalan setahun. - Itu level tertinggi.
Berarti kamu memenuhi syarat untuk melatih tim tertentu?
Kamu bisa menjadi pelatih tim di negara mana pun.
- Jika kamu punya lisensi Level P? - Ya.
- Tim nasional Korea juga? - Kamu butuh lisensi Level P.
Apa ada tim yang ingin kamu latih?
Tidak ada tim tertentu yang ingin aku latih. Namun,
belum ada pelatih Korea
yang melatih tim sepak bola Eropa.
- Belum ada yang melakukannya. - Jika aku menjadi pelatih,
aku ingin melatih tim Eropa. Kurasa
itu tidak mustahil.
Mempertimbangkan citra publikmu dan Young Pyo,
rasanya seperti dia punya lisensi, dan kamu tidak punya.
Kalian punya citra publik semacam itu.
- Tapi dia tidak punya lisensi. - Benar.
- Kamu tahu citra publiknya, bukan? - Ya.
Dia terdengar sangat pintar saat memberikan komentar.
Tapi Jung Hwan yang punya lisensi pelatih.
Rasanya Young Pyo sedang belajar sekarang.
Itu tidak bagus.
Menurutmu kenapa Young Pyo tidak ingin menjadi pelatih?
- Apa dia tidak berniat? - Lee Young Pyo dan Park Ji Sung
tidak berniat untuk menjadi pelatih, sejauh yang kutahu.
- Maksudku, pada saat ini. - Pengurus.
Mereka ingin menjadi pengurus.
Hyung Wook, jurnalis sepak bola,
dikritik keras karena artikel beritanya tentang Guus Hiddink.
Saat itu, juru bicara Guus Hiddink di Korea bilang
Pelatih Hiddink bersedia melatih tim Korea
meskipun dia tidak dibayar dalam sebuah wawancara.
Namun, aku punya teman di Belanda.
Kudengar Guus Hiddink sudah pensiun sebelum itu.
Oleh karena itu, aku menulis kemungkinannya kecil
dia akan melatih tim Korea di artikel beritaku.
Ada yang bilang, "Memangnya kamu anjing Asosiasi Sepak Bola Korea?"
Aku dapat komentar seperti ini. Aku masih menerima komentar kasar
setiap kali aku menulis artikel berita.
Aku sempat mengalami stres berat.
Kuharap mereka tahu aku tidak bermaksud seperti itu.
- Apa Guus Hiddink - Kamu mengalami masa sulit.
- pensiun? - Dia tidak umumkan secara resmi.
Tapi dia sudah cukup tua sekarang.
- Pelatih butuh kekuatan fisik - Tentu saja.
seperti para pesepak bola.
- Untuk banyak alasan... - Mereka juga merayakan gol.
Benar.
- Guus Hiddink itu sangat... - Pelatih sepak bola asing
biasanya memakai jas, dan mereka terlihat luar biasa.
- Jung Hwan juga akan tampak keren. - Benar.
Bayangkan dia memakai jas di lapangan.
Kamu juga harus menurunkan berat badan.
- Aku akan kurangi secara alami. - Itu benar.
- Harus kurangi berat sebelum itu. - Saat timnya kalah,
berat badan pelatih akan berkurang.
Sama seperti... Apa dia pelatih Liverpool?
- Jurgen Klopp. - Ya, benar.
Jika Jung Hwan merayakan gol seperti yang dia lakukan,
- dia akan terlihat luar biasa. - Kalian lihat, Tae Hyun
menonton semua acara ragam dan pertandingan sepak bola.
Dia juga menonton semua drama.
- Dia terlalu sering menonton TV. - Kamu tidak tidur di malam hari?
Gamst menerima banyak pujian dari sutradara
departemen olahraga MBC, tapi dia tidak terbiasa.
Itu luar biasa bagiku. Dia sering memujiku.
Bagaimana pacarmu memujimu?
Aku tidak punya pacar.
Kamu tampak malu. Kamu pasti menyukai seseorang.
Apa? Begini... Aku... Ya.
- Kamu menyukai seseorang? - Itu sudah jelas.
- Apa dia terkenal? - Katakan sesuatu kepadanya.
Baiklah.
Astaga. Sebenarnya, aku belum memberitahunya tentang perasaanku.
Benarkah? Ini kali pertama bagimu?
- Ada rumor di antara penggemarnya. - Benarkah begitu?
- Kamu bisa memberi tahu kami. - Itu bagus.
Jadi, dia tidak tahu kamu menyukainya?
- Apa dia tidak tahu? - Aku yakin dia tidak tahu.
Mungkin dia tahu itu. Katakan sesuatu kepadanya.
Baiklah. Aku...
Kenapa kamu tidak membuat pesan video untuknya?
- Apa ini akan ditayangkan? - Tentu saja.
Ya. Aku menyukaimu.
- Baru kulihat tamu seperti dia. - Dia orang yang polos.
Dia orang yang polos.
Dia punya hati yang murni.
Kamu pikir dia akan tahu kamu mengatakan itu kepadanya?
Apa dia tidak akan pernah tahu?
- Apa dia tidak akan tahu? - Aku yakin dia tidak tahu.
- Mungkinkah dia orang terkenal? - Beri tahu kami inisialnya.
Begini... Dia... Aku hanya... Pada akhirnya dia akan tahu.
Apa dia induk semangmu?
Bukan. Aku bisa jawab itu.
- Dia bukan induk semangku. - Astaga.
"Gadis itu menjadi lebih dari sebuah misteri"
Jung Keun merasakan kepahitan hidup
saat merawat anaknya setelah menjadi pekerja lepas.
Aku tidak berharap banyak saat berhenti dari perusahaan penyiaran.
Aku tidak memandu banyak acara ragam,
- ataupun lucu. - Itu benar.
Aku agak membosankan sebagai penyiar.
Tapi aku yakin aku akan dibutuhkan untuk sebuah acara seperti nasi.
- Aku punya pemikiran samar ini. - Itu optimisme yang tidak jelas.
Itu pemikiran yang samar-samar.
- Saat aku menjadi pekerja lepas... - Mereka semua seperti nasi, bukan?
- Tepat sekali. - Banyak yang seperti nasi, bukan?
- Aku melihat banyak orang berbakat. - Begitu rupanya.
- Aku jarang melihatnya di TV. - Aku juga.
Jadi, awalnya aku bertugas merawat anakku.
Aku seharian bersama dia, dan dia tidak mau berhenti menangis.
Aku mencoba semua yang kuingat. Akhirnya mengalami cacar.
- Aku mendengar soal itu. - Benarkah?
Kamu berada di bawah banyak tekanan.
- Kamu mengalami masa sulit. - Kuharap dia akan menjadi sukses.
- Dia harus bisa meraih sukses. - Kamu harus...
Aku akan bekerja lebih keras untukmu, Jung Keun.
- Kamu harus bekerja keras. - Tentu saja.
- Aku akan berusaha dengan keras. - Itu membuatku sedih.
Kenapa kamu tidak menirukan orang yang kamu latih di Sungai Han?
- Sekarang? - Ya.
Aku sering berlatih, tapi aku tidak bisa meningkatkan keahlianku.
- Siapa yang bisa kamu tiru? - Dalam wawancara dengan penulis,
aku ditanya apa bisa menirukan Lee Sun Kyun seperti semua orang.
- Suaranya terdengar mirip. - Lee Sun Kyun?
- Siapa pun bisa menirunya. - Itu benar.
Di film "A Hard Day", ada adegan di mana Sun Kyun
sedang dikejar. Dia berbicara di telepon
- sambil mengemudi. - Itu benar.
Aku akan coba membenamkan diri dalam emosi itu dan menirunya.
"Menghangatkan suaranya"
- Aku harus menghangatkan suaraku. - Baiklah.
- Lee Sun Kyun. - Kuharap aku bisa melakukannya.
- Kamu akan menirukan Sun Kyun. - Ya.
"Kamu boleh memanggil polisi atau melakukan hal yang sia-sia."
"Lakukan apa pun yang kamu mau."
"Tapi kamu tidak akan pernah menemukannya. Kamu tahu kenapa?"
"Karena itu tidak pernah terjadi, dasar berengsek!"
- Itu bagus. - Terima kasih.
- Kamu harus menirukan orang. - Apa itu lumayan?
Kamu mengumpat begitu kamu kembali ke MBC.
- Aku menjadi bersemangat. - Emosi yang bagus.
- Penyiar aktif jarang mengumpat. - Benar.
Jung Keun, kurasa kamu harus menari
seperti Gamst di acara TV.
Itu lucu.
Selain itu, tidak ada yang menirukan Gamst.
Saat kudengar dia akan tampil di sini,
aku tahu dia akan menari, jadi, aku ingin mengambil keuntungan dari itu.
Aku menonton tariannya yang disebut "Tarian Cepat".
- Saat anakku tertidur - Baiklah.
- aku berlatih tarian itu sendirian. - Kamu berlatih tarian itu?
Tapi aku membuat anakku terbangun.
Istriku memarahiku.
Saat dia memarahiku,
dia cenderung berbicara dengan nada tertentu.
Jadi, dia marah. Dia membuka pintu dan mengatakan,
"Pak Kim Jung Keun, kamu tahu pukul berapa sekarang?"
"Dia seperti berbicara dengan rekan bisnis"
Astaga.
- Itu menakutkan. - Setiap kali dia bicara begitu,
aku kembali tersadar
saat sedang menari. Seolah-olah aku melakukan kejahatan serius.
Lalu aku bilang, "Aku tidak tahu ini sudah larut", lalu kukecilkan.
Aku dengar ini dari seseorang. Sebelum dia menjadi pekerja lepas,
istrinya mencoba menghentikannya.
- Tapi dia tetap berhenti kerja. - Dia melarangku melakukannya.
Biasanya, satu orang tetap di perusahaan penyiaran.
Sebagian besar pasangan penyiar melakukan itu.
- Salah satunya harus tetap di sana. - Benar.
Apa kalian berjanji untuk melakukannya saat menikah?
Bahwa salah satu dari kalian akan tetap bekerja di sana.
Kami tidak berjanji.
Saat sama-sama menjadi pekerja lepas, itu menyenangkan.
Aku punya waktu untuk menjaga anak kami,
bersih-bersih, dan menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.
Namun, dia terlihat bahagia setelah aku kembali ke perusahaan.
"Dia terlihat bahagia setelah aku kembali ke perusahaan"
Jadi, aku berlatih tarian Gamst.
- Ji Ae... - Mari kita lihat
- dia menari. - Tarian cepat.
Aku terlalu malu untuk menari sendirian.
Bolehkah aku menari dengan Gamst?
- Tentu. - Baiklah. Aku akan ikut menari.
- MBC menemukan harta karun. - Dia bisa menari denganmu.
Dia bekerja seperti pekerja lepas padahal dia pegawai purnawaktu.
"Dia seperti berlian yang disempurnakan di alam liar"
Tarian cepat.
- Tarian cepat Gamst. - Ekspresi wajahnya lucu.
Mari kita mulai.
"Bersemangat"
"Bergairah"
Dia banyak berlatih.
Lebih cepat lagi.
"Jung Keun"
"Kamu kesulitan saat berlatih dan dimarahi"
"Apa sulit menjadi pekerja lepas?"
Kenapa aku melakukan ini?
"Dia tersadar"
"Dia masih menari dengan penuh semangat"
Aku bisa mengerti kenapa Ji Ae marah.
"Pak Kim Jung Keun, kamu tahu pukul berapa sekarang?"
"Aku mengawasimu"
Gamst, yang menciptakan tarian ini, baru saja menari dengan Jung Keun.
Namun, dia berusaha terlalu keras karena juga dia ingin melucu.
- Seharusnya dia membantu Jung Keun. - Seharusnya begitu.
Dia menari dengan sangat antusias, Jung Keun tidak terlihat menonjol.
"Gu Ra menyerang mereka berdua dengan komentarnya yang lugas"
Alasan kenapa Gamst sering mengumpat
saat menyiarkan pertandingan sepak bola
- adalah karena ayahnya. - Ya, aku terinspirasi olehnya.
Aku tidak yakin apa aku boleh mengumpat di TV.
"Astaga. Dasar... Maksudku, mereka..."
"Aku yakin mereka hanya bermain sepak bola. Mereka..."
Ayahku berbicara seperti ini.
- Orang melakukan itu di rumah. - Itu bisa dimengerti.
Aku melakukan hal yang sama di acara internetku.
- Kamu mendapat ulasan bagus. - Pemirsa menyukainya.
Aku yakin tidak akan bisa sejauh ini tanpa ayahku.
- Ayahku pegawai negeri. - Begitu rupanya.
Sikapnya berbeda saat menonton sepak bola atau drama sejarah.
- Drama sejarah? - Kenapa?
Dia menonton drama lama dari KBS
- yang berjudul "Taejo Wang Geon". - Aku tahu drama itu.
Setiap kali dia menontonnya,
dia bertingkah seperti Wang Geon setelah acara itu.
"Masuk ke kamarmu!"
"Ayahnya berubah menjadi tokoh itu"
"Masuk ke kamarmu!"
"Masuk ke kamarmu dan belajar!"
- Dia berbicara seperti tokoh itu. - Dia meresapi drama itu.
Aku bilang, "Ayah, ada apa denganmu?"
Dia bilang, "Masuk ke kamarmu, dasar anak nakal!"
Seolah-olah dia Wang Geon.
- Dia meresapi drama itu. - Ya.
- Itu sama saat menonton sepak bola. - Di sektor mana dia bekerja?
Perusahaan Asuransi Kesehatan Nasional.
"Pasti dia juga bersemangat tentang pekerjaannya"
- Begitu rupanya. - Ayah,
aku tampil di TV.
- Tampaknya keluarganya... - Dia dari keluarga yang baik.
- Mereka tidak punya kekhawatiran. - Tepat sekali.
- Dia tumbuh di keluarga yang baik. - Uang pensiunnya pasti besar.
- Ibuku juga... - Dia juga menghasilkan banyak uang.
Ibuku adalah seorang ahli dalam arsitektur tradisional Korea.
- Seperti Istana Gyeongbokgung. - Seperti rumah tradisional.
- Arsitektur? - Asosiasi arsitektur.
Ibuku sangat mengkhawatirkanku.
Saat kali pertama menonton acaraku, dia bilang,
"Dengar, In Jik. Ibu..."
"Ibu sangat terkejut."
"Sepertinya jantung Ibu copot. Kenapa kamu bertingkah seperti itu?"
- Dia akan katakan itu sebagai ibu. - Aku bilang dia tidak usah khawatir
- karena itu bukan acara aneh. - Benar.
Aku juga bilang aku menghasilkan uang dengan melakukannya.
Lalu aku mentransfer 6.000 dolar ke rekening banknya.
Dia bilang, "Maksud Ibu bukan begitu."
"Nadanya berubah secara halus"
Para ibu berubah pikiran saat menerima uang.
Dia bertanya apa aku menginginkan obat herbal,
dan aku mendapatkan obat herbal.
"Dia menerima obat herbal secara tidak terduga"
Ada banyak pekerjaan baru yang terkait dengan konten internet.
Ibumu pasti terus mencarimu di internet
- sambil mengkhawatirkanmu. - Aku tahu.
Para ibu selalu peduli dengan hasil saja.
- Semua ibu sama. - Benar.
Mereka senang saat anak-anak mereka menjadi sukses.
"Mereka semua berharap anak-anak mereka menjadi sukses"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang ingin mendukung
tim sepak bola nasional.
"Lagu Untuk Dinyanyikan Bersama Saat Bersorak".
Empat tahun lalu, tim penyiaran menyanyikan "Kick It" bersama-sama.
tapi bagian itu dihapus.
- Hari ini, mereka akan menyanyikan - Lagi?
- "Kick It". - Lagu yang sama?
Mereka akan mencobanya sekali lagi.
Tim penyiaran Piala Dunia MBC akan menyanyikan "Kick It".
Bagaimana kalau kita dengar mereka bernyanyi?
- Apa kita mulai sekarang? - Ya.
"'Kick It' oleh Seo Hyung Wook, Kim Jung Keun, Gamst, Ahn Jung Hwan"
Mi Na ada di layar.
Astaga. Kamu bekerja keras.
Bukankah kita harus menari?
"Bukankah kita harus menari agar bagian ini tidak dihapus?"
- Itu bagus. - Semangat, Jung Keun.
Jung Keun dan Gamst sedang menari.
"Tendang, tendang"
"Festival dimulai"
"Jung Hwan merasa agak malu"
"Seharusnya dia bernyanyi 'juara', tapi malah bernyanyi 'Piala Dunia'"
"Seluruh dunia sedang menonton, mari kita mulai festival global"
"Kacau"
"Aku tidak bisa melihat liriknya"
"Aku tidak tahu liriknya, tapi..."
"Dia bersemangat"
Jung Keun bersemangat.
"Jadi"
"Mereka harus mencobanya lagi empat tahun kemudian"
Hanya MBC yang menerima hal seperti ini.
- Benar, bukan? - Aku sangat bersyukur.
Semuanya diterima di sini.
"Kami harap lain kali penampilan kalian tidak dihapus"
Tema hari ini "Tendang Dengan Kakimu, Bicara Dengan Mulutmu".
Tolong katakan sesuatu kepada pemirsa
yang akan menonton pertandingan Piala Dunia 2018.
- Mari kita mulai dari Gamst. - Baiklah.
Kuharap kita bisa menikmati Piala Dunia bersama-sama.
Dan teruslah mencintaiku.
Aku akan mendukung pemain tim nasional Korea.
- Gamst. - Ya.
Jika Korea berhasil mencapai babak 16 besar,
kamu menyatakan cintamu kepada orang yang kamu sukai.
- Baiklah. Aku akan melakukannya. - Bagus.
"Mari kita lihat dia mengakui cintanya di acaranya!"
Semuanya, dukunglah kami, tim penyiaran Piala Dunia MBC,
dan pemain tim nasional Korea selama Piala Dunia 2018.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Itu bagus, Jung Keun.
- Hyung Wook. - Baiklah.
Berkat Piala Dunia, aku bisa tampil di acara ragam.
Itu membuatku berpikir bahwa aku benar-benar berhasil.
Sama seperti kesuksesanku dalam hidup,
semoga tim nasional juga akan bermain bagus di Piala Dunia.
Pada momen kemenangan itu,
Gamst, Jung Keun, Jung Hwan, dan aku
akan menyampaikan kabar baik. Kuharap semua berjalan dengan baik.
Kuharap Korea akan mengguncang dunia di Piala Dunia.
Dan kami juga menyiapkan banyak hal untuk pergelaran ini,
jadi, kami akan berterima kasih jika kalian mendukung kami.
- Kemenangan setelah tertinggal? - Tentu saja.
Tim penyiaran Piala Dunia tampil di acara ini setiap empat tahun.
Aku ingin tahu siapa yang tampil di sini empat tahun kemudian.
Kuharap kalian dan tim sepak bola akan tampil dengan bagus,
agar kita bisa bertemu lagi di sini empat tahun kemudian.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.